"başka bir gezegende" - Traduction Turc en Arabe

• في كوكب آخر
• على كوكب آخر في
• كوكب اخر

Tamam, sahne 23 başka bir gezegende geçiyor. Sence uzaylılar elma mı yiyordur?
حسنًا، تقع أحداث المشهد 23 في كوكب آخر هل تظن أن المخلوقات الفضائية تأكل التفاح؟

Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. Elimizdeki tek şey bir geçit adresi.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Hafızalarımızı silip başka bir gezegende baştan başlayacaklar.
انهم سيمسحون ذاكرتنا ثم يبدأوا من جديد في كوكب آخر.

Onlar başka bir güneş sistemindeki başka bir gezegende yaşıyorlar.
إنهم يسكنون على كوكب آخر في نظام شمسي مغاير

Seni başka bir gezegende bulduk, bilim laboratuarına benzer bir yerde uyku halinde.
-كاليك) ) وجدناك على كوكب آخر في حالة سبات..

Monrovia'da olmak başka bir gezegende olmaya benziyordu.
مونروفيا نفسها تبدو وكانها على كوكب اخر

Siz çocuklar başka bir gezegende yaşadığımı düşünüyorsunuz.
أنتم أيها الأصحاب تظنون أنني أعيش في كوكب آخر.

O zaman dokuzuncu taş başka bir gezegende.
إذًا فالحجر التاسع في كوكب آخر

başka bir gezegende hayat olduğuna dair kanıtımız olur.
نملك دليلاً على وجود حياة في كوكب آخر

Günlerdir başka bir gezegende gibisin.
أشـُـعر بك وكأنك في كوكب آخر هذه الأيام

başka bir gezegende olacaksın zaten.
ستكون في كوكب آخر على أى حال

Rumsfeld başka bir gezegende.
رامسفيلد في كوكب آخر

Kendinizi başka bir gezegende gibi hissediyorsunuz.
ستشعر بانك في كوكب آخر

Ve Noah, sanki başka bir gezegende yaşıyor.
و "نواه" كأنه على كوكب اخر