"başka bir sorunumuz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا مشكلة أخرى
• لدينا مشكلة آخرى
• عِنْدَنا مشكلةُ أخرى

Efendim, Başka bir sorunumuz var. Yeni gidişatımız.
سيّدي، لدينا مشكلة أخرى إنها وجهتنا الجديدة

Aslında... Başka bir sorunumuz var...
في الحقيقة، ممم... لدينا مشكلة أخرى... إنها مشكلة كبيرة بصراحة.

Bilmiyorum. Ama Başka bir sorunumuz var.
لا أعرف، ولكن لدينا مشكلة أخرى

Olabilir ama Başka bir sorunumuz var.
نعم، ربما، لكن ليس لدينا مشكلة أخرى.

Albay, Başka bir sorunumuz var.
عقيد لدينا مشكلة أخرى

Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة أخرى

Şimdi Başka bir sorunumuz var.
لكن لدينا مشكلة أخرى

Ama Başka bir sorunumuz var.
ولكن لدينا مشكلة أخرى

- Başka bir sorunumuz var.
حسناً, لدينا مشكلة أخرى

Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة أخرى.

Çünkü Başka bir sorunumuz var.
لأننا لدينا مشكلة أخرى

- Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة أخرى

Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة آخرى

Harika, ama Başka bir sorunumuz var.
ذلك عظيمُ، لكن أعتقد عِنْدَنا مشكلةُ أخرى.