"başka birinin" - Traduction Turc en Arabe

• شخص اخر
• أحد آخر
• لشخص آخر
• شخصٍ آخر
• شخص أخر
• شخص آخر
• رجل آخر
• شخص آخرِ
• شخصا آخر
• أحدٍ آخر
• شخصاً أخر
• شخصًا آخر
• لشخص أخر
• لشخص اخر
• بشخص آخر

Nick, eğer bana bir şey olursa, başka birinin bunları bilmesi gerçekten önemli.
نيك، من المهم ان يعرف شخص اخر هذا في حالة حدوث شيء لي.

O bilgileri istiyordu ve başka birinin eline geçmesine izin vermezdi.
هو أراده ، ولم يكن ليترك أي أحد آخر غيره يملكه

Ben başka birinin evliliğini bozarak mutlu olur muyum?
لا أستطيع أبداً أن أستقر بعد تدمير الحياة الزوجية لشخص آخر

Ve aniden kendini başka birinin hayatının ortasında buluyorsun istesen de istemesen de.
و فجأة تجدين نفسكِ في منتصف حياة شخصٍ آخر. سواءً أردتِ أو لا.

Abby'nin bilgisayarına girebilmemin tek nedeni başka birinin doğrulama şifrelerini benden önce açmış olmasıydı.
السبب الوحيد الذي مكنني من دخول حاسوبها في المقام الأول هو لأن شخص أخر خرق أنظمه التأكيد قبلي

O sadece bir günah keçisi. Ben başka birinin peşindeydim.
انها مجرد كبش فداء أنا كنت أعني بها شخص آخر

Bende o bilgi birikim yok, başka birinin aklından ne geçtiğini okuyamam.
ليس لدي تلك المعرفة ، التي القدرة على قول ما يفكر رجل آخر.

Tek yapmamız gereken Regina'yı başka birinin öldürdüğünü ona kanıtlamalıyız.
ان جميعنا نفعل شي لنثبتله ان شخص اخر قتل ريجينا

Evet. Mahvı başka birinin çalışmaları sayesinde oldu.
بالطبع , انها محاولة تلفيق تهمه من شخص الي شخص اخر

Enerjiyi hatırlıyorsun başka birinin gücünün, başkasının cesaretinin damarlarında aktığını.
تذكر القوة قوة شخص اخر تسرى في عروقك شخص ما شجاع

Senin ya da başka birinin, bana ne istediğimi söylemesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليك أو أي أحد آخر بأن يقول لي ما أريده

başka birinin yaralanmasını istemiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تريدي أن يتأذّى أي أحد آخر, أليس كذلك؟

- Bayan Mass, ara sokakta başka birinin daha olmadığından kesinlikle emin misiniz?
أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟

- Bunu kullanabilirsin. - İçinde başka birinin eşyaları var.
يمكنك استخدم هذه هناك أشياء لشخص آخر هنا

Bantın üzerindeki, başka birinin arabasına aitse...
إن كان هذا النسيج لشخص آخر كان على الشريط اللاصق للأنبوب

Şimdi başka birinin köpeğini saptırmaya mı gidiyorsunuz?
ـ أنت ذاهب لتلويث أكل كلبٍ شخصٍ آخر الآن ؟

Nasıl olağanüstü bir şey, ölüyorsun ve başka birinin içinde hayata geri dönüyorsun.
أعني ، كم هو عظيماً ان تموت وبعدها تملك حياه شخصٍ آخر ببساطه ؟

- Evet. Mülkiyet başka birinin adına ancak Kim Seung Hyun'un binası.
الملكية مسجل بإسم شخص أخر و لكن المبنى ملك لكيم هوانج

başka birinin acısını sürdürmeyi neden isteyelim ki?
لماذا قد يرغب أي منا بأطالة معاناة أي شخص أخر ؟

Neden birinin beynini kesip, başka birinin beynini nakletmek isteyesin ki?
لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟

Birkaç yıl önce başka birinin karısına aşık olmuştum.
قبل سنوات قليلة وقعت في الحب مع زوجة رجل آخر

başka birinin mutsuzluğuna tepki verdiğini zannediyorum
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَظْنُّ بأنّه يَرْدُّ إلى حزنِ شخص آخرِ.

Öldürüldükten sonra başka birinin temizlediğini mi söylüyorsun?
أتعتقد أنّ شخصا آخر قام بالتنظيف بعد وقوع الجريمة؟

Babasını geri getirmek için başka birinin ölmesi gerekiyor.
لذا، في سبيل إعادة أبيها، على أحدٍ آخر أن يموت.

başka birinin daha incinmesine müsaade edemezdim, oldu mu?
لم استطع ان اسمح بأذى شخصاً أخر , حناً ؟

O yüzden onlara başka birinin göz kulak olmasını isteyeceğim.
لذا سأجعل شخصًا آخر يشرف عليهم.

başka birinin arabasını çalmış olabilir.
تخلى عن سيارته لشخص أخر

Hemşire dedi ki aynı şey bir kac hafta önce başka birinin başına gelmiş.
الممرضة قالت: حدث نفس الشيء لشخص اخر من عدة اسابيع في هذا المطار

Eğer ben yabancı evde başka birinin pijamalarını giyiyor halde uyansam,
الشخص استيقظ في منزل غريب وهو يلبس بيجاما خاصة بشخص آخر