"başka hiçbir şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء آخر
• لشيءٍ آخر
• شيء فيما خلا ذلك

Biliyorsun, Başka hiçbir şeyin olmadığı durumlarda.
كما تعلم، فى مثل هذة حالات .حيث لا شيء آخر يحدث

Başka hiçbir şeyin sonuç vermediğini kanıtlamamız lazım.
يجب أن نثبت أن لا شيء آخر ينجح

Kazanmak her şeydir ve Başka hiçbir şeyin önemi yoktur.
الفوز هو كل شيء و لا شيء آخر يهم

Bizden Başka hiçbir şeyin önemli olmadığını fark ettim.
أماالآنفأناادرك... أن لا شيء آخر مهم بقدرنا

Bu yüzden de geri geldim. Başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
ولهذا السبب عدت لا لشيءٍ آخر

Bir an için kendimi bir çocuktan hoşlanan bir kız gibi hissettim... - ...ve Başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
شعرتُ للحظة وكأنّي فتاة مُعجبة بفتى، ولا يهم شيء فيما خلا ذلك

Ben Başka hiçbir şeyin önemi, yenik düştüm, öyle değil mi?
أنا هزم، لا شيء آخر يهم، لن تقول؟

Başka hiçbir şeyin önemi yok.
لا شيء آخر يهم.

Başka hiçbir şeyin önemi yoktur.
لا شيء آخر يُهم.

Başka hiçbir şeyin önemi yok gibi.
كأن لا شيء آخر مهم.

Çünkü güveniyorsan Başka hiçbir şeyin önemi yok.
لأنه لو وثقت، لا شيء آخر يهم.

Onlara sahipsen Başka hiçbir şeyin önemi yoktur.
حينها لا شيء آخر مهم.

Şu an Başka hiçbir şeyin önemi yok kadın.
لا شيء آخر يهم الآن يا امرأة

Başka hiçbir şeyin önemi yok.
لا شيء آخر يهم

Başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
لم آبه لشيءٍ آخر.

Bir an için kendimi bir çocuktan hoşlanan bir kız gibi hissettim... - ...ve Başka hiçbir şeyin önemi yoktu. - Evet, evet.
شعرتُ للحظة وكأنّي فتاة مُعجبة بفتى، ولا يهم شيء فيما خلا ذلك.