"başka planlar" - Traduction Turc en Arabe

• خطط أخرى

-Duke'lerin icabına bakacak mısın yoksa başka planlar yapmak zorunda mı kalayım?
اما ان تهتم بالدوقات ؟ أو يجب أن أضع خطط أخرى ؟

İmparatora güven olmaz. Aklında başka planlar var.
الإمبراطور غير مسئول عن ذلك فلديه خطط أخرى

Tek komutan benim. İmparatorun aklında başka planlar nasıl olabilir ki?
أنا القائد الوحيد هنا , فكيف للإمبراطور أن يكون له خطط أخرى

Eğer bu işin bittiğini anlayamıyorsan başka planlar yapmam gerekip gerekmediğini bilmem gerek.
لو كنت لا تقدر ان ترى خلال هذا الشيء ،الى النهاية فأحتاج ان اعلم الآن حيث يمكنني عمل خطط أخرى

Sen başka planlar yaptığında olanlar, hoşuma gitmiyor.
لم يعجبني ما حدث عندما صنعت خطط أخرى

Ama bazen hayat bizim için başka planlar yapar.
لكن أحيانًا الحياة تصنع خطط أخرى لنا

Korkarım ki başka planlarım var. başka planlar istemiyorum.
أخشى أن لديّ خططًا أخرى - لا توجد خطط أخرى -

- başka planlar, evet.
لديّ خطط أخرى - خطط أخرى، صحيح -

Evet, başka planlar yaptık.
لدينا خطط أخرى

Evet, aslında başka planlar yapmıştım.
لدى خطط أخرى .