"başka yollarını" - Traduction Turc en Arabe

• طرق أخرى
• حل أخر

Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك

Durumum hakkında kimseyle konuşamadım. Ben de bununla baş etmenin başka yollarını buldum.
لم أتمكن من التحدث إلى أي شخص عن أمري لذلك وجدت طرق أخرى لمواجهة الموقف

Bu yüzden de ben neredeyse on yıldır bağlılık araçları kullanmadan insanların gelecekteki benlikleriyle olan ilişkilerini değiştirmenin başka yollarını bulmaya çalışıyorum.
في الحقيقة أنا أعمل لحوالي عقد من الزمن حتى الآن على إيجاد طرق أخرى لتغيير علاقة الناس مع النفس المستقبلية دون استخدام آليات الالتزام.

Bu işi bitirmenin başka yollarını düşüneceğiz.
سيكون علينا التفكير فى حل أخر لإنهاء هذ الوضع

Yani... erkek çocuklar, ağlamamaya ve üzüntülerini belli etmemeye teşvik edilir... onlar da bu duyguları dışa vurmanın başka yollarını bulmak zorunda kalır.
أعني عندما يكون الرجال أولاداً مشجعين لا يبكوا ولا يرى أحد حزنهم لذا يبجثون عن طرق أخرى لجعل تلك المشاعر تخرج متأكّدة أنك تعرف ذلك

Eminim onu kullanmanın başka yollarını bulabilirsin .
أنا متأكدة أنك ستجد طرق أخرى لإستخدامها

Bu sebeple resimleri parçalamanın başka yollarını denemeye başladım, titremenin işimi etkilemeyeceği yolları. Örneğin, ayağımı boyaya daldırıp tuval üzerinde yürümek ya da dörde ikiliklerden oluşmuş 3 boyutlu bir yapıyı kaynak tabancası ile yakarak 2 boyutlu bir resim oluşturmak gibi.
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام.

İbranice "aşkım" demenin başka yollarını arıyorum hâlâ. Yakirati, motek sheli, yafati.
مازلت أتعلم طرق أخرى لقول (حبيبتي) باللغة العبرية