"başkaları da var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك آخرون
• هناك أخرون
• هناك آخرين
• يوجد آخرون
• هنالك آخرون
• هناك اخرون
• وهناك آخرون
• هناك شخص آخر في
• هناك أناس آخرون
• هناك ناس آخرون
• هنالك آخرين
• الوحيد الموجود هناك

Bu alanda verim inşa eden başkaları da var, MycoWorks gibi.
هناك آخرون يعملون في هذا المجال، مثل ميكوووركس.

Bu işte başkaları da var. Ortaklarım var.
هية جن,هناك آخرون في هذة العملية,لي شركاء

Seni öldürmeye çalışan adam, dışarıda onun gibi başkaları da var.
الرجلالذيحاولقتلكِ, هناك آخرون مثله بالخارج

Pakette göreceğiniz gibi terörist listemizde başkaları da var.
هناك أخرون على قائمة الارهابيين كما هو ملخص عندك

Merhaba.Bu evde banyoyu kullanmak isteyen başkaları da var.
عذراً، هناك آخرين يحتاجون لتنظيف وتسريح أنفسهم

Sana yardım ederken yaralanıp ölen başkaları da var mı?
وهل كان هناك آخرون ماتوا أو أصابوا بالأذى.. لمساعدتك؟

Ayak masajı isteyen başkaları da var, biliyorsun.
هناك آخرون يستميتون لتدليك القدم

Bu işi yapan başkaları da var.
هناك آخرون لديهم مثل هذا النوع من العمل

Onun gibi başkaları da var, ama bozuldular.
هناك آخرون مثله تماماً، ولكنهم مُحطّمون

Benim gibi başkaları da var. Yardım edeceğiz.
هناك آخرون مثلي سوف نقدم المساعدة

- Sana yardım ederken yaralanıp ölen başkaları da var mı?
و هل كان هناك آخرون تعرّضوا للأذى أو ماتوا... . أثناء مساعدتكَ؟

Açıkçası topları arayan başkaları da var.
. حسنا , ربما لأن هناك أخرون يبحثون عنهم

Bizim gibi başkaları da var ve hepimiz bir şeyin parçasıyız.
أحد الوسطاء الروحانيون. أعني بأن هناك أخرون... مثلنا بالخارج ونحن جميعًا ننتمي لشيءٍ ما.

Senin gibi başkaları da var mı?
هناك أخرون مثلك؟

Ama Birleştirici'ye zarar vermek isteyen başkaları da var.
ممكن, لكن هناك آخرين الذين يودّون إيذاء الـ"موحدة"

Sarah tek değil, başkaları da var Diane.
ساره - ليست الوحيده , هناك آخرين , دايان.

Onu götürdüğümüz yerde başkaları da var.
‫وفي المكان الذي نصحبها إليه، ‫يوجد آخرون

- Sınıfta benden başkaları da var.
هنالك آخرون في الصف

Altın madenciliği yapmak isteyen bizden başkaları da var.
هناك اخرون يريدون التنقيب عن الذهب مثلنا

başkaları da var.
وهناك آخرون إلى هناك.

Ekipte başkaları da var mı yoksa sadece biz miyiz?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

Pekala, son görevini yapmak isteyen başkaları da var.
حسنا ، هناك أناس آخرون ينتظرون لتقديم تعازيهم

Sizin üzülmemenizi isteyen başkaları da var.
. هناك ناس آخرون الذين يودوا أن يكونوا رحماء بكى

başkaları da var işin içinde belli ki.
يبدو أن هنالك آخرين متورطين بالأمر