"başkan'ı" - Traduction Turc en Arabe

• للرئيس
• بالرئيس
• على الرئيس
• الرئيس من
• الرئيس إلى
• الرئيس فى
• عن الرئيس
• الرئيسَ
• بقتل الرئيس
• رئيس سوق

Onu alkolizme sürükleyen neden de bu oldu hatta muhtemelen Başkan'ı tehdit etmesine de.
فهذا قاده مباشرة إلى إدمان الكحول وهذا بالتأكيد كان له علاقة بتهديده للرئيس

Öğrenir öğrenmez Başkan'ı aradım.
بمجرد اكتشافى الآله الجديدة اتصلت بالرئيس

Bak, Başkan'ı bu şekilde parçalamamıza izin veremem. Pekala.
انصتوا، لا أسمح لكم بالتهكم على الرئيس بهذه الطريقة

Başkan'ı buradan vurmayı zaten istemiyorlardı.
هذا فخ لم يقصدو قتل الرئيس من هنا

Başkan'ı buraya davet ederken bir ortak edinme umudum vardı.
عندما دعوت الرئيس إلى هنا كنت أنوي العثور على شريك

General Hammond Başkan'ı da mı işe karıştırdı, efendim?
هل ادخل جنرال هاموند الرئيس فى الموضوع؟

Ama aktif bir şekilde Başkan'ı savunursan Yargı Komitesini ikna etmede...
ولكنك اذا خرجت بقوة دفاعا عن الرئيس قد تقنع اللجنة القضائية

Yine devlet görevlileriyle birlikte Başkan'ı da bilgilendirmeye devam edeceksiniz.
الآن ستبقون عملاء لدى الرئيسَ جنبا إلى جنب مع بقية عملاء بروتين المعلومات

Başkan'ı ı mahcup edip uluslararası iş birliğini yok edeceğine bahsetmeye lüzum bile yok.
وأيضاً سيسبب حرج للرئيس وسيدمر أي أمل في تحالف دولي

Başkan'ı korumuyor, Başkan'a bilgi vermiyor ya da Başkan'ı beslemiyorsan o uçağa binemezsin.
إذا لم تكن تحمي الرئيس تقرر للرئيس أو تطعم الرئيس

Beyaz Saray'dan sızan bilgiler doğruysa, Başkan'ı bekleyen...
إذا كانت التسريبات من البيت الأبيض صحيحة، يمكن للرئيس

Evet, tavsiye için eski Başkan'ı çağırdı.
نعم، لقد أتى بالرئيس السابق من أجل النصيحة.

Bu doğru olsa bile, Başkan'ı aramadan önce bir durum oluşturmamız gerekiyor.
حتى و إن كان هذا صحيحاً علينا بناء قضية محكمة قبلما نتصل بالرئيس

Başkan'ı bekletmek istemem.
لا يجوز التأخر على الرئيس.

Başkan'ı vuracak.
سيقوم بإطلاق النار على الرئيس

Başkan'ı yüzeyden bilgilendiririm.
سأخبر الرئيس من على السطح

- Lütfen Başkan'ı bekleyin.
انتظر الرئيس من فضلك

Başkan'ı peşimden sürükleyerek neredeyse ölmesine neden oluyordum.
،بعدما أخذتُ الرئيس إلى الفوضى و كان على وشك الموت

Başkan'ı şehide dönüştürmek yerine onu kahraman yaptık.
بدلاً من تحويل الرئيس إلى شهيد قمنا بتحويله إلى بطل

Bu işte Başkan'ı temsil ediyorum, evet.
أنا أمثل الرئيس فى هذا الأمر, نعم

Direktör Başkan'ı kendi bilgilendirecek.
المدير مسؤول عن الرئيس بنفسه

Ancak, o Başkan'ı bir ortak ve aynı amaçları paylaştığımız bir sırdaş yapmak isterim.
ولكن أود أن أجعل الرئيسَ شريكتاً وزميلتاً لحفظ الأسرار

Hayatımın geri kalanında da neredeyse Başkan'ı öldürecek hemşire olacağım.
إذا نهاية حياتى كممرضة تنتهى بقتل الرئيس

- Şey, Giant AVM Başkan'ı geliyor.
اوه حسنا اوه هناك رئيس سوق العمالقة قادم