"başlamamız gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نبدأ
• علينا البدء
• علينا أن نبدأ
• علينا ان نبدأ

Ve gerçekten düşündüm de bizim iyi gezegen nedir ve değildir hakkında düşünmeye başlamamız gerekiyor.
وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا.

Panzehir için en kısa sürede başlamamız gerekiyor.
يجب أن نبدأ العمل على المضادفيأقربوقت ممكن.

Bu savaşa yaz gelmeden başlamamız gerekiyor, Rummy.
يجب أن نبدأ هذه الحرب قبل الصيف ، رامي

Kuzeydeki tüm kalelerden düzenli sevkiyatlar ile tahıl depolarımızı doldurmaya başlamamız gerekiyor.
علينا البدء بتكديس مخازن الحبوب بحمولات منتظمة من كل حصن في الشمال

Şimdi... sıra dışı düşünmeye başlamamız gerekiyor.
الآن , يجب علينا البدء بالتفكير ملياً خارج الصندوق

Asıl mesele de bu zaten. İşe inançtan başlamamız gerekiyor.
في عملنا هذا يجب علينا أن نبدأ بالثقة في الايمان

Bizlere destek verebilecek ortaklar davet edebiliriz ama bu işe bizim başlamamız gerekiyor.
علينا أن نفعل ذلك. يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ.

- Demek işimiz bitti. - Neredeyse. Ama önce başlamamız gerekiyor.
إذن انتهينا- بالكاد لكن علينا ان نبدأ اولا-

Sen ve kız kardeşin için hazırlanmaya başlamamız gerekiyor.
يجب أن نبدأ جلسة التصوير لك ولأختك

En son görüldükleri yerden başlamamız gerekiyor.
يجب أن نبدأ من أخر مكان شوهدتا فيه

- Hayır, cidden başlamamız gerekiyor artık.
لا ، يجب أن نبدأ حقا ً

Biliyorum, Terry. Ama bir yerden başlamamız gerekiyor.
أعلم أنك كذلك يا (تيري) ولكن يجب أن نبدأ في مكان ما

Hemen başlamamız gerekiyor.
يجب أن نبدأ حقًا

Belki de ev arkadaşlarımızı tanıyarak başlamamız gerekiyor.
ربما يجب علينا البدء بمقابلة المتنافسين

Erken başlamamız gerekiyor.
علينا البدء باكراً.

Bir yerden başlamamız gerekiyor.
حسنًا، علينا البدء من نقطة ما

Ama önce dava dosyalarıyla başlamamız gerekiyor bence.
لكن أعتقـد أنه يجـب علينا البدء {\pos(192,240)}.مع ملفاته القضائية

Suyla nasıl bağlantı kurduğumuzu düşünmeye başlamamız gerekiyor.
علينا أن نبدأ في التفكير في كيفية ارتباطنا بالماء.

Sadece birinci bölge, ama bir yerden başlamamız gerekiyor.
المنطقة رقم 1 فحسب لكن علينا أن نبدأ بها

Birbirimize güvenmeye başlamamız gerekiyor.
انت تعلم انه علينا ان نبدأ بالثقة ببعضنا بعض فلنبدأ الان...

bir an önce başlamamız gerekiyor.
يجب علينا ان نبدأ."