"başlangıçlara" - Traduction Turc en Arabe

• البدايات
• بدايات
• لبدايات
• لبداية
• للبدايات

başlangıçlara ve sonlara.
نخب البدايات. والنهايات، والحكمة للتمييز بينهما.

Güzel anneme..sağlığa ve yeni başlangıçlara
لوجه أمي الجميل للصحة و البدايات الجديدة

Ancak artık başlangıçlara ve sonlara inandığımdan pek de emin değilim.
والآن لم أعد أؤمن بالنهايات ولا البدايات

- Yeni başlangıçlara.
نخب بدايات جديدة.

Yeni başlangıçlara.
لأجل بدايات جديدة

Ve kalbimizi yeni başlangıçlara açma olasılıklarıyla.
و امكانية فتح قلبكِ لبدايات جديدة

Yeni başlangıçlara içiyoruz sanırım?
لبداية جديد، على ما أظن، صحيح؟

Yeni başlangıçlara bayılırım. Her yeni endüstrinin ilk 10 yılı Komünizm sonrası Rusya gibidir.
أنا أحب البدايات الجديدة "أي مكان العشرة سنوات الأولي مثل "روسيا

Kesinlikle katılıyorum. Yeni başlangıçlara bayılırım.
يصادف أنّي أحبّ البدايات الجديدة.

Pekâlâ o zaman. Yeni başlangıçlara.
حسنا، إذاً نخب البدايات الجديدة

Yeni başlangıçlara.
نخب البدايات الجديدة

Yeni başlangıçlara.
نخب البدايات الجديدة.

Yepyeni başlangıçlara!
إلى البدايات الجديدة

- Yeni başlangıçlara. - Yeni başlangıçlara.
نخب البدايات الجديدة.

Bak. Yeni başlangıçlara.
اسمعي، نخب البدايات الجديدة

- Yeni başlangıçlara. - Yeni başlangıçlara.
ـ بدايات جديدة ـ بدايات جديدة

Yeni başlangıçlara.
عربون بدايات جديدة

Yeni başlangıçlara!
من أجل بدايات جديدة!

Yeni başlangıçlara içelim!
يا أصدقائي... نخب بدايات جديدة... !

- Yeni başlangıçlara. - Şerefe.
- لبدايات جديدة.

- Yeni başlangıçlara.
- لبدايات جديدة.

Yeni başlangıçlara.
لبداية جديدة

Eski arkadaşlara, emekliliğe, yeni başlangıçlara!
للأصدقاء القُدامى، للتّقاعد، للبدايات الجديدة.