"başlar ve" - Traduction Turc en Arabe

• يبدأ
• كانت عليه ونحصل على ما
• لقد بدأت بموجات

Bunun anlamı, sistem aniden bir bütün olarak bir davranış sergilemeye başlar ve bu davranış, sistemin bileşenlerine bakılarak anlaşılamaz veya kestirilemez.
هذا يعني أن النظام ككل يبدأ فجأة في إظهار سلوك لا يمكن فهمه أو التنبؤ به من خلال النظر إلى مكونات النظام.

Yeterince buz oluştuğunda yavaşça yokuş aşağı kaymaya başlar ve buzula dönüşür.
عندما يتراكم جليد كفاية يبدأ شيئاً فشيئاً بالإنزلاق ويتراكم ليكوّن الأنهار الجليدية

Olay biraz rahatsızlıkla başlar ve kısa bir süre sonra görmezden gelmenin mümkün olmadığı bir baskı hissi oluşur.
يبدأ مع قليل من عدم الراحة وسرعان ما يصبحُ إحساسًا ضاغطًا من المستحيل تجاهله.

Sonra bilgisayar modeli çıkardığında moleküller tekrar yerine düşmeye başlar ve voilá!
ثم عندما يقوم الحاسب بتشغيل النموذج الجزيئات تعود للشكل الذي كانت عليه ونحصل على ما نريد

Çirkinliklerle başlar ve hemen göremediğimiz bir sonsuzluk tınısıyla son bulur.
أو يأتي بقفزة على المسرح لقد بدأت بموجات الأشمئزاز لكنها ستنتهي,فنحن لا نستطيع اليطرة على الخلود فوراً

Silikon Vadisi teknoloji güç merkezi, Kuzeyde San Francisco'dan başlar ve San Jose'ye ve Oakland'a doğru uzanır.
مركز قوة وادي السليكون يبدأ شمال سان فرانسيسكو وصولاً إلى سان خوسيه وعبر الخليج إلى أوكلاند.

Bu sıra kraliçe ile başlar ve hazineleriyle dolu 200 vagonla devam eder.
يبدأ هذا الموكب الواسع بالملكة ومئتي عربة مملوؤة بكنوزها.

Plastik, suyun kaynama noktasının altında erimeye başlar ve bir sünger olduğu için yağlı içeriklerinden kurtulamaz.
فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج

Her şey başlar ve biter ...ve tam doğru zamanında ...ve yerinde.
كل شيء يبدأ لكِ ينتهي في الوقت المناسب . والمكان

Her şey başlar ve biter ...tam doğru zamanda.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت المناسب تماما

Her şey başlar ve biter ...tam doğru zamanda ve yerde.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان

Boğanın eğilimlerini deneyerek bununla işe başlar ve sonra da onu devirmek için kısa keserdi.
قد يبدأ بهذا لاختبار ميول الثور ثم ينزلها قليلاً لجعله ينهار

Çirkinliklerle başlar ve hemen göremediğimiz bir sonsuzluk tınısıyla son bulur.
لقد بدأت بموجات الأشمئزاز لكنها ستنتهي,فنحن لا نستطيع اليطرة على الخلود فوراً "تنتهي بصخب العطور