"başlatmaya" - Traduction Turc en Arabe

• التشغيل
• بدء

Parmaklığı devre dışı bırakmanın tek yolu sisteme sızmak ve yeniden Başlatmaya sebep olmak.
الطريقة الوحيدة لتعطيل القضبان هي إحداث انهيار في النظام، فيقوم بإعادة التشغيل.

Başlatmaya üç dakika.
-ثلاثة دقائق على التشغيل" " -ّكلا

Başlatmaya dokuz dakika.
"تسعة دقائق على التشغيل"

Yeni bir geleneği Başlatmaya çalışmamalıydım.
لم يكن علي أن أحاول بدء بعض التقاليد الغبية الجديدة

Herkesin sevdiği patates püresini yaptım, makyaj yaptım, sohbet Başlatmaya çalıştım, kahretsin, hatta güzel kıyafetlerimi bile çıkarmadım.
لقد أعددت الوجبه التي يفظلها الجميع لقد وضعت المكياج لقد حاولت بدء محادثه حتى أني بقيت مرتديه بـ بنطلوني الرائع

Uğruna bir savaş Başlatmaya değmezsin, ama dediğim gibi anlıyorum.
.انت لا تساويين بدء الحرب من اجله .لكن مثل ما قلت ، اعرف هذا

Başlatmaya sekiz dakika.
"ثمان دقائق على التشغيل"

Başlatmaya yedi dakika.
"سبعة دقائق على التشغيل"

Başlatmaya beş dakika.
-خمسة دقائق على التشغيل" "

Kabal, bir Soğuk Savaş daha Başlatmaya çalışıyor ve burada bir terör olayının olması da bu amaçta atılacak bir adım.
الجمعية السرية تحاول بدء حرب باردة أخرى وإرتكاب عمل إرهابي هنا

Ancak savaş Başlatmaya çalışmadığınız sürece benimle iletişime geçmeniz gerek.
لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب فأنتم بحاجة إلى التواصل معي

Bu yüzden alt bölge genelinde bir dizi diplomatik faaliyete katıldım ve toplumdan uzaklaşmış isyancı liderini ilk defa barış görüşmeleri Başlatmaya ikna ettim.
شاركت بالتالي في سلسلة من الأنشطة الدبلوماسية في جميع أنحاء المنطقة وأقنعت قائد المتمردين المنعزل في بدء محادثات سلمية ولأول مرة.

Aramızda bir şey mi Başlatmaya çalışıyorsun sen, velet?
أتحاول بدء شيء معي أيها الفتى الصغير ؟

Aman Tanrım, sen cidden başka bir Buz Devri Başlatmaya niyetlisin.
-رباه! أنتِ تنوين حقًا بدء عصر جليدي جديد