"babalarım" - Traduction Turc en Arabe

• أبواي
• آبائي
• أبوي

Babalarım hayatıma dair bütün belgeleri bodrumdaki dosya dolabında saklıyor.
أبواي أبقوا كل قطعة ورقة متعلقة بحياتي في ملفات في صندوق بـ قبونا

Ben küçük bir kızken, her üzüldüğümde Babalarım bir bardak su getirirdi.
عندما كنت طفلة صغيرة وعندما كنت أحزن أبواي كانا يحضران لي كأسا من الماء

Ve biri intihar etti. Babalarım dikiş dikmeyi bilmiyor.
و نحن بتقدم حسنا , أبواي لا يستطيعان الخياطة

Düğüne tüm Babalarım geldi. Üçü de beni teslim etmek istiyor.
كل آبائي هنا من أجل الزفاف ويعرضون أن يسيروا بجانبي إلى المذبح

- Bastırın, Babalarım.
أحسنتما يا أبوي

Babalarım! Babalarım! Diş perisi gelmiş.
أبواي,أبواي لقد أتت جنية الأسنان

Babalarım hem gey hem de gey baba oldukları için hayatım boyunca o kadar yıpratıldılar ki ben bunu...
و أبواي ،لقد تحملا الكثير طوال حياتي لكونهما مثليين ثم لكونهما أبوين ... وأنا لا أستطيع فقط

Evet ama sen Babalarım değilsin.
أجل.. لكنك لست أحد أبواي

Babalarım.
أبواي الإثنان

Evet, annelerim, Babalarım falan denir ya işte.
أجل أمهاتي، آبائي كما يقولها بعض الناس

- Sağolun, Babalarım.
-شكرا يا أبوي