"babamın beni" - Traduction Turc en Arabe

• أن أبي
• أبي لمشاهدة
• أبي وهو
• والدي لي
• بأن أبي

babamın beni hayal kırıklığına uğratıp üzeceğini söyleyerek mi?
بماذا ، بالقول لي أن أبي سوف يخذلني ويتركني ؟

babamın beni burada rızamın dışında tutuğunu benden başka kimse göremiyor gibi görünüyor.
لا أحد غيري يرى أن أبي يحبسني هنا رغم أنفي.

Gel hadi. babamın beni Buffalo Bill'e götürdüğü zamanı anlattım mı?
ألم أخبرك وأنا في مثل عمرك وإصطحبني أبي لمشاهدة (بوفالو بيل)؟

babamın beni Buffalo Bill'e götürdüğü zamanı anlattım mı?
ألم أخبرك وأنا في مثل عمرك وإصطحبني أبي لمشاهدة (بوفالو بيل)؟

Küçük bir çocukken, babamın beni bir telgraf direğine bağlamasına dair.
كوابيس حول أبي وهو يربطني بعمود البريد عندما كنت صغيرا

babamın beni taşıdığı zamanlardaki sırtını hatırlıyorum.
أذكر ، على سبيل المثال ظهر أبي وهو يحملني

Öz babamın beni kandırmasına üzüleyim mi sevineyim mi bilemiyorum.
لا أدري أعلي أن أفخر أم أغضب بخداع والدي لي

babamın beni problemlerimizi paylaşıp birlikte çözüm aramak için kadın ve genç kızlarla buluşturmasını ailemin kabul etmesi iki yılımı aldı.
تطلب الأمر سنتين لكي توافق عائلتي على ربط والدي لي بالنساء والفتيات، لمشاركة مشاكلهن مع بعضهن البعض وإيجاد حلول لها.

Şimdi fark ettim ki, artık babamın beni vasiyetinden mahrum etmesinden dolayı kızgın değilim.
أمر مضحك،أدركت لتوي أني لم أعد غاضباً بأن أبي تجاهلني في وصيته

babamın beni bu denli hor görmesine inanamıyorum.
لا يمكنني ان اصدق كم أن أبي يظن ان عملي صغير

babamın beni yanlış yaptığını söylediler. Benim kötü olduğumu düşündüler.
قالوا أن أبي صنعني خطئ أعتقدوا أني سيئة

babamın beni almaya geldiğini söyledin.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}قلت أن أبي آتٍ لأخذي

Annemle babamın beni kapatmak istediğini biliyorum.
أعلم أن أبي وأمي يريدون إغلاقي

Biliyorum, hatırladığım tek şey, babamın beni salladığıydı.
أَعْرفُ، لكنني أذكر أبي وهو يؤرجحني عليها

babamın beni boğuşunu ve bir kadının arkadan onu izleyişini.
،مظهر أبي وهو يخنقني .وتلك المرأة تشاهد من ورائه

O benim babam gibi, tek farkı hayatım boyunca babamın beni fark etmesine çalıştım.
إنّه مثل والدي، عدا أنّي أمضيتُ حياتي بأسرها محاولة لفت نظر والدي لي

babamın beni bin altına sattığını duymuş.
لقد سمع بأن أبي قد باعني لألف قطعةٍ ذهبية