"babam değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس أبي
• ليس والدي
• وليس أبي
• ليس أبى
• ليس ابي
• ليس والدى
• وليس والدي
• والدي ليس
• ليس بأبي
• ليسَ والدي

Öz babam değil, ama melekler annemi almadan önce annemle evlenmişti.
إنه ليس أبي الحقيقي لكنه كان زوج أمي قبل أن تموت

Durun, durun! O babam değil. Aradığınız o değil.
هذا ليس أبي, هذا ليس الشخص المطلوب, ان كنتم تريدون أحداً فهو أنا

babam değil. Sahte babam, bu da demektir ki sahte kuzenim
إنه ليس أبي ، إنه أبي المزيف مما يعني ما فعلته أنا و إبنة عمي المزيفة

Peki, İşte Peşimde olan hayalet bu ve benim babam değil.
هذا هو الشبح الذي كان يلاحقني وهو ليس والدي

O benim babam değil. O, Galaktik Kuantum Lordları tarafından gönderilen sanal bir klon.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Sadece babam değil, biliyorsun, bir canavar, ama kafayı sıyırmış.
آجل ، لذا أنه ليس والدي فقط أنت تعلم ، وحش ، لكنه مختل عقلياً

Bugünlerde bana ne yapacağımı söylüyor. O benim babam değil.
والآن، يظن أنه يستطيع أن يملي عليّ أفعالي إنه ليس أبي

Ayrıca, sadece babam değil, kimse bilmese iyi olur.
في الواقع، ليس أبي فقط. أرغب ألا تذكرا الأمر لأي أحد

Profesör Escobar, babam değil, benim kocam.
الأستاذ أيسكبور ليس أبي انه زوجي

Sadece sana yardım etmek istiyorlar. babam değil.
أنهم فقط يحاولون مساعدتك ليس أبي

Annemin kocası benim babam değil, kimdir o zaman?
إذا كان زوج أمي ليس أبي فمن هو ؟

Sonuçta teknik olarak benim gerçek babam değil.
أتعلمي,لأنه فى الواقع ليس أبي الحقيقي

Ama babam değil. Mart kedisinin haykırışındaki hüzün bu der.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

Bu adam kim bilmiyorum. Ama babam değil.
لا أعرف مَنْ يكون ذاك الرجل لكنّه ليس والدي

Beni 20 yıl boyunca seven, elinde büyüdüğüm adam babam değil ve gerçek babam 18. yüzyıldan 1.90'lık kızıl saçlı, kilt giyen bir adam mı yani?
الرجل الذي نشأت معه الذي أحبني ل20 سنة ليس والدي بل والدي الحقيقي

Carol benim annem, ama Henry benim babam değil ve hiç olmadı.
كارول والدتي، لكن هنري ليس والدي وأبدا كان.

Yani, sadece babam değil taklit ettiğim.
ليس والدي فحسب من أحب أن أقلد فقط

Kitabın peşindeki babam değil. Marshall.
ليس والدي من يريد الكتاب إنه, مارشال

Umarım içerideki babam değil de o Guatemalalı çıtırdır.
آمل أن المثيرة الجواتيمالية هناك وليس أبي

O benim babam değil. Bu yıl bize hediye bile göndermedi.
أنه ليس أبى, انه حتى لم يرسل الينا هدايا عيد الميلاد هذا العام

Başı dertte olan babam değil. Biziz.
ليس ابي من هو في مشكلة انه نحن

-O benim gerçek babam değil. -Evet öyle, Clark.
إنه ليس والدى - (نعم هو (كلارك -

Ama bana bisikleti sürmeyi Ramu öğretti, babam değil.
لكن رامو علمتني قيادة الدراجة وليس والدي

Burada bulunan kişi babam değil.
صحيح , حسناً والدي ليس من يتواجد هنا

Jim babam değil.
جيم ليس بأبي

Benim babam değil o.
إنهُ ليسَ والدي