"baban nerede" - Traduction Turc en Arabe

    • أين والدك
        
    • أين والدكِ
        
    • اين والدك
        
    • أين أباك
        
    • أين هو والدك
        
    • أين أبوك
        
    • أين أبيك
        
    • أين أباكِ
        
    • أين أبيكِ
        
    • اين ابوك
        
    • أين والدكَ
        
    • أين بابا
        
    • أين والديك
        
    Baban nerede bugün? Open Subtitles أين والدك اليوم؟
    Ne hoş. Baban nerede? Open Subtitles كم هذا لطيف أين والدك ؟
    Şimdi, Baban nerede? Open Subtitles الأن أين والدك ؟
    Hey, hanımeli. Anne ve Baban nerede? Open Subtitles مرحباً يا حبيبتي، أين والدكِ ووالدتكِ؟
    Baban nerede Eduard? ALTYAZI: NATIONAL GEOGRAPHIC Open Subtitles اين والدك يا ادوارد؟ ترجمــــة أحمـــد عبّــاس مُهند عصــام ضياء بانك
    Bizim annemiz öldü, ama babamız var. Senin Baban nerede? Open Subtitles أمنا ماتت ولكن مازال لدينا أب أين أباك ؟
    Sefil Baban nerede? Open Subtitles أين هو والدك البائس؟
    -Fare, Baban nerede? Open Subtitles أيتها الفأره أين والدك ؟
    Baban nerede? Gidip babanı arayalım. Open Subtitles أين والدك لنتصل بوالدك هيبا
    -Pekala, Baban nerede? Open Subtitles أين والدك إذاً؟
    Baban nerede bok kafalı? Open Subtitles أين والدك أيها الحقير ؟
    Baban nerede, Sean? Open Subtitles أين والدك , شون؟
    Baban nerede, evlat? Open Subtitles أين والدك يا فتى؟
    Annen Baban nerede? Open Subtitles لا أحد أين والدك ووالدتك؟
    Baban nerede şimdi? Open Subtitles أين والدك الآن ؟
    Baban nerede tatlım? Open Subtitles أين والدك يا عزيزي؟
    - Baban nerede? Open Subtitles نعم - أين والدكِ ؟
    Baban nerede bu arada, ha? Open Subtitles اين والدك الان ، على اية حال ، ؟
    Bizim annemiz öldü, ama babamız var. Senin Baban nerede? Open Subtitles أمنا ماتت ولكن مازال لدينا أب أين أباك ؟
    Öz Baban nerede? Öldü. Open Subtitles إذاً، أين هو والدك الحقيقي؟
    Brooke, Baban nerede? Open Subtitles {\pos(190,230)}أين أبوك إذن يا (بروك)؟
    - Öyle mi, evladım? Peki Baban nerede? Open Subtitles لا تقول ذلك ,ياصديقي أين أبيك إذاً؟
    Merhaba prenses. Baban nerede? Open Subtitles مرحباً أيتها الأميرة , أين أباكِ ؟
    Baban nerede? Open Subtitles أين أبيكِ ؟
    Baban nerede? Open Subtitles اين ابوك
    Baban nerede? Open Subtitles أين والدكَ ؟
    Baban nerede? Open Subtitles أين بابا
    Annen Baban nerede? Open Subtitles أين .. أين والديك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus