"babasının oğlu" - Traduction Turc en Arabe

    • إبن والده
        
    • فتى ابي
        
    • ابن أبيه
        
    • ابن دون
        
    • يشبه أباه
        
    • من الوالد
        
    • كأبيه
        
    Wall Street'in son gözdesine babasının oğlu... Open Subtitles إلى الرجل اللامع في المدينة الآن إبن والده
    Wall Street'in son gözdesine babasının oğlu... Open Subtitles إلى الرجل اللامع في المدينة الآن إبن والده
    - Ben "babasının oğlu" değilim. Open Subtitles أنا لست فتى ابي المدلل
    babasının oğlu. Open Subtitles إنّه ابن أبيه.
    Mafia babasının oğlu ithalat - ihracaç şirketi sahibi HR'ın peşinde olan FBI Ajanı tarafından sorgulanıyor. Open Subtitles ابن دون المافيا، مالك لأعمال إستيراد وتصدير تجاريّة، يتمّ استجوابه بواسطة عميل المباحث الفيدراليّة الذي يتصيّد الموارد البشريّة.
    Belki de onu yanlış değerlendirmişimdir. Belki de babasının oğlu değildir. Open Subtitles ربما لا يشبه أباه في كل شيء
    "babasının oğlu" sözünün anlamı bu olmalı! Open Subtitles ! ذلك لابد ما " نسخة من الوالد " تعني
    Biri aciz bir ağlak, diğeri de... babasının oğlu. Open Subtitles أحدهما طفل ضعيف بكاء، والآخر... والآخر سفاح كأبيه.
    Jai babasının oğlu. Open Subtitles جاىّ ) إبن والده )
    - Ben "babasının oğlu" değilim. Open Subtitles أنا لست فتى ابي المدلل
    Christopher Zambrano, eminim hatırlayacağınız merhum mafya babasının oğlu. Open Subtitles (كريستوفر زامبرانو)، ابن دون المافيا الراحل، الذي أنا مُتأكّد أنّك تتذكّره.
    Mafya babasının oğlu mu? Open Subtitles ابن دون المافيا؟
    babasının oğlu. Open Subtitles -الأبن يشبه أباه .
    babasının oğlu. Open Subtitles دائما نسخة من الوالد العجوز "
    "babasının oğlu" tanımına hiç uymuyor. Open Subtitles هذا فارق كبير لمقولة "الابن كأبيه"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus