"bacağı" - Traduction Turc en Arabe

• ساق
• ساقه
• الساق
• ساقها
• القدم
• قدم
• أرجل
• رجله
• قدمه
• سيقان
• قدمها
• ساقيه
• بساق
• ساقك
• أقدام

İpek çoraplar içindeki bir kadın bacağı çok çekici olabilir.
ساق المرأة فى جورب حريرى يمكن أن يكون مغريا جدا

Bu garip kemiği bulacağım. Ya kedi bacağı ya da parmak.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

Adam paraşütle atlayıp esir düşüyor. bacağı kırılmış, Almanlar da bacağı kesiyor.
، شاب نزل بالمظلة و تم إعتقاله ساقه مكسور و قاموا ببتره

Burası bacak taraftarları grubuna ait. Üçüncü bacağı kurtarma mücadelesinde Peggy'nin babasını destekliyoruz.
أوه نحن ندعم والد الطفله بيغي في الكفاح من أجل إنقاذ الساق الثالثة.

Parçalara ayırma işi daha yeni başIıyordu. bacağı tamamen kesilmemişti.
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل

Bir seferinde de bacağı incinmişti, sağlam bacağının üstünde zıplıyordu.
ومرة أخرى، كانت قدمها مصابة، وكانت تحجل على القدم السليمة

Vücudunun yukarısı tümüyle, balina çenesinden yapılmış beyaz bir barbar bacağı üzerinde duruyordu.
حيث جسده الطويل وعريض المنكبين يتكيء على قدم همجية بيضاء والتي بترها فك لأحد الحيتان

Ama ben size farklı bir yaklaşım göstermek istiyorum, işte burada gördüğünüz 4 bacağı olan robotumuzun,
ولكنني أريد أن أطلعكم على منهجية مختلفة وهي هذا الآلي، هنا، ولديه أربعة أرجل

Sol bacağı diz altından kopmuş.
رجله مبتورة من أسفل الركبة ومفقودة بين الثلوج.

bacağı kesilmiş ve başkasının bacağı dikilmiş olan bir adam.
تم بتر ساق أحد الرجال و إستبدلت بساق رجل أخر

Gerçek insan bacağı mı yoksa sahtesi mi bunu bilmiyor olacağım.
لو أنها ساق بشرية لكنني لن أعرف إن كانت ساق بشرية

Yüzü çıtaya doğru atlayarak, geleneksel binme yöntemiyle her bacağı geçirmek yerine, sırtı çıtaya doğru atladı.
بدلاً من أن يقفز ووجهه مواجه للحاجز، ورفع كل ساق باستعمال أسلوب الرافعة التقليدي، فإنه قفز وظهره مواجه للحاجز

Enfeksiyon düşündüğümüzden daha ciddi olduğu takdirde bacağı kesmek zorunda kalabiliriz.
إذا لم تنفع معه الأدوية يجب أن نجري عملية ونبتر ساقه

Yani bacağı dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

Bu noktada geriye kalan tek seçenek enfeksiyonun yayılmasını önlemek için bacağı ameliyatla kesip almak.
إذن في هذه المرحلة، عادةً، الخيار الوحيد المتبقي هو بتر الساق لمنع الالتهاب من الانتشار أكثر.

ama bu arada diğer bacağı sürekli hareket ederek büyük bir çember çizer.
بينما الساق الأخرى تدور باستمرار لترسم دائرة واسعة.

Parçalara ayırma işi daha yeni başlıyordu. bacağı tamamen kesilmemişti.
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل

Bu en son yayılmış ayak : bu olaydaki kendi bacağı varmış gibi hareket eden bir gövde.
إنها القدم الموزعة النهائية؛ كل جسده في هذه الحالة يعمل كقدم

Onu ziyaret ettim. Burnu, kaburgaları, bacağı ve dört dişi kırılmış.
لقد قمت بزيارته ، لديه انف مكسور ، ضلوع ، قدم و اربعة اسنان اجتثوا

4 bacağı ve kuyruğu olsaydı. Bu akşam bunu yiyebilirdik.
لو كان لهذه العلبة أربعة أرجل و ذيل ، كنا سنأكلها الليلة

Sağ bacağı bayağı topallıyor ve üç dişi bakır kaplama.
رجله اليسرى عرجاء ولديه 3 أسنان حاده وبارزه كيف سنرى أسنانه تلك ؟

Ayrıca diğer şoförün de bacağı kırıldığı için vüud hasarından üç yıl.
بالإضافة لثلاث سنوات للأذي الغير متعمّد بسبب أن السائق الآخر، كُسرت قدمه

8 bacağı, iki tekerleği var ve kâbusların çıkış noktası.
له ثمانية سيقان عجلتان، وهو المادة التي تصنع منها الكوابيس

Boonlua adında bir maymunla karşılaştım. Boonlua bebekken birkaç köpeğin saldırısına uğramış ve iki bacağı ve bir kolu kopmuş. Boonlua rahiplerin onla ilgilendiği bir tapınağa sığınmış.
التقيت بقرد يدعى بونلوا، وحينما كان بونلوا طفلاً، هاجمه قطيع من الكلاب، ومزقوا ساقيه الاثنتين وذراعه، فأخذ بونلوا يجر نفسه حتى وصل إلى دير حيث أدخله الرهبان.

Sizinki gibi aksayan bir bacağı da kafaya takmam.
لا ابالى اذا كانت لى ساق صناعية مثل ساقك

Ama Sıçrayanların altı bacağı var.
رأس، يدان ورجلان ولكن الـ سكتر لديهم ستة أقدام