"bacanın" - Traduction Turc en Arabe

• المدخنة
• مدخنة

Çünkü bacanın içinde sıkışsalar bile ayaklarını tutuşturmak, çıkmak için çabalamalarını sağlayacaktır.
لأنهم حتى اذا علقوا في المدخنة فان شواء ارجلهم يجعلهم يسرعون بالخروج

bacanın yanında dikilmiş, içeri kaymaya hazırlanıyordu.
كان واقفا عند المدخنة ومستعدا للنزول منها للأسفل

Bakmadığımız tek yer bacanın içi.
المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة

"bacanın sağ tarafında...
في الجهة اليمنى من المدخنة هنالك زر ادرها كلها الى اليمين

Pasta bıçağını bacanın içinde bulman büyük bir şanstı.
وكان محظوظا, العثور على سكين في مدخنة حظ؟

bacanın tuğlalarına o sembolü çizmişti ve içinde, bütün o ürkütücü eşyalar vardı.
قامت برسم هذا الرمز على ، على حائط المدخنة و بالداخل ، كان هناك . كل تلك المادة المخيفة

Tanrı burada durup bacanın kafanın üstüne çöküşünü izlememi istiyor.
يشاء الرّبّ أن أرى تلكَ المدخنة تهوي على رأسكَ.

O bacanın üzerinden possumlar gelip onun mücevherlirini çaldığını düşündüğü zaman ben oraya kümes teli germiştim.
لقد وضعت شبك الدجاج حول المدخنة حين ظنت أن حيوانات الأبوسوم تسرق مجوهراتها

- bacanın oraya gidip bekle hadi.
هنا، لماذا لا تذهب وتجلس عند المدخنة وتنتظر

İki ay önce doğum yaptığından beri yavrularını bir bacanın içinde sıcak ve güvende tutuyor.
منذ أن ولدت قبل شهرين فقد أبقت أبنائها في المدخنة آمنةً و دافئة

bacanın altındaki kazanlara nişan alın.
ركّزوا النيران على الغلّايات أسفل المدخنة

Gökyüzü, hemen bacanın ardında, çatının üzerinde asılı duruyordu.
فهم يلتقون على السطح، خلف المدخنة

bacanın üstündeki fırça darbeleri Monet'e pek benzemiyor.
إنّ طريقة الرسم حول المدخنة غيراعتياديةبالنسبةلـ" مونيه"

Silah dört senedir bacanın içinde konaklıyordu.
السلاح علق في المدخنة لمدة 4 سنوات

bacanın etrafında kaplama yok Bu onlara pahalıya patlayacak.
، لا تغليف حول المدخنة هذا سوف يكلفه

bacanın altındaki kazanlara nişan alın.
،صوّبوا على المراجل وأسفل المدخنة

Lanet bacanın altına tırmandılar.
لقد قاموا بتسلق المدخنة اللعينة

bacanın etrafında.
في الحال - الدوران حول المدخنة

Şunu bacanın üstüne geçir.
استخدم هذه في تغطية المدخنة

"Bill, bacanın oradan gir!" diye bağırdı hayvanlar.
"بيل, أدخل في المدخنة" نادت الحيوانات.

Bunun için, Kardinal bacanın hâlâ bizde olduğunu size hatırlatmamı istedi.
لذلك , طلب مني الكاردينال أن أُذكرك بأن لدينا مدخنة.