"bagajı" - Traduction Turc en Arabe

• الصندوق
• صندوق السيارة
• الشنطة
• صندوق السيّارة
• الأمتعة
• صندوق السياره
• الشنط
• الامتعة
• الجذع
• الصَندوقَ
• جذع
• حقيبة السيارة
• الصَندوقِ
• الشنطه
• أمتعته

Evet, taksici ve kapıcı da cesedi Bagajı koymasına yardım etmiştir.
ربّما سائق سيّارة أجرة والبوّاب ساعداه على وضع الجثة في الصندوق.

Neye ihtiyacın varsa veririm. Sadece şu lanet Bagajı aç lütfen.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Bagajı açtığımda da silahını ona doğrultacaksın.
وعندما أفتح الصندوق ، تقفز خارجاَ و تعمر هذا اللعين

- Onun bir frekans jeneratörü olduğunu söylemiştin. Bagajı açtın.
أنتِ قلت أن هذا مولّد تردد لقد فتحت صندوق السيارة

Hazır sen bu kadar anlayışlıyken belki Bagajı da açmalıyım.
بينما انت متفهمة هكذا000 ربما يجب ان افتح صندوق السيارة

Senden tek istediğim bagaja girip... silahı elinde tutman ve Bagajı açtığımda silahı o Buda kafalılara doğrultman.
الأن أنظر ، كل ما أطلبه منك أن ترقد في الصندوق وتمسك بالبندقية اللعينة وتصوبها على رؤوس بوذا عندما أَفْتحه ، موافق؟

Bagajı, silahını dışarı atmana yetecek kadar aralayacağım.
سأفتح الصندوق قليلا كي تلقي المسدس للخارج

Bagajı açtım, yedek lastik yoktu.
لذا ذهبت إلى الصندوق لم يكن هناك احتياطي

Pekala, arabadan çıkıyor, Bagajı açıyor... ve kitaplarını alıyor, tamam mı?
خرجت, ذهبت إلى الصندوق أخرجت كتبها, صحيح؟

Düğmeyi bulun Bagajı açın ve oğlumu serbest bırakın.
ابحث عنه ، وافتح الصندوق وأخرجولديخارجا.

Sağlam motoru olan üstü kapalı bir araç. Büyük bir Bagajı olduğundan da emin olun.
سيارة قوية ، مع محرك قوي ، وتأكدي من حجم الصندوق

Ya siz isteyerek Bagajı açacaksınız yada sizi şehir merkezine götüreceğim
أنت ستفتح الصندوق باختيارك ، أو أصطحبك إلى المدينة

Hep Bagajı içeriden açılan arabalardan ister.
إنه يبحث دائماً عن سيارات لها زرّ لفتح الصندوق

Bagajı açamadım ama yardım geliyor, oldu mu?
لم أتمكن من فتح صندوق السيارة لكن المساعدة فى الطريق, حسناً ؟

Bagajı açabilir misiniz, lütfen?
أيمكنني أن ألقي نظرة داخل صندوق السيارة,من فضلك؟

Bir şey söyle pislik, yoksa Bagajı açmayacağız.
قول شيئا , اايها لأحمق وإلا فإننا لن نفتح صندوق السيارة

Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu.
عندما فتحت صندوق السيارة, انا لاحظت وجود بقعة كبيرة على السجادة. والتى تبدوا بقعة من الدماء.

- Tamam, bana Bagajı açar mısınız lütfen?
طيب , هلّا فتحتي الشنطة لي رجاءً؟

Bagajı açmadan önce öyle bir önüme atladın ki bana kalkan olmak ister gibiydin.
قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Sağ ol, Ravi. Çok tatlısın. Bütün Bagajı odamıza götür lütfen.
شكراً رافي أنت جداً لطيف من فضلك احضر جميع الأمتعة الى غرفتنا

Bagajı kontrol et, aptal.
أفحص صندوق السياره , أيها الغبى

- Bayım, bu Bagajı tutun! - İzin ver varayım!
احمل هذه الشنط لوسمحت دعنى اركب

Sen sadece çabukça Bagajı yüklersin! Turuncu Internet Cafe
لا عليك حمل فقط الامتعة بسرعة

Ralph, Bagajı kapat.
رالف، إغلاق الجذع.

Şimdi arabadan dışarı çık ve lanet olası Bagajı kapat!
اخرجي من السيارةِ الآن. واغلقي الصَندوقَ اللعين!

Katil Bagajı açık görünce arkaya geçip işini bitirdi.
عندما رأى القاتل جذع مفتوحة، عاد والانتهاء من هذه المهمة.

Bagajı aç.
افتح حقيبة السيارة

Sonra gelip Bagajı açıyorum. Ama neden?
عندما أَذْهبُ إلى الصَندوقِ لفَتْحه.

Şöför kontrol etmem için Bagajı aç.
سائق.افتح الشنطه التفتيش . واسمحوا لي التحقق

Onun Bagajı bir hafta boyunca sahipsiz kalmış.
أمتعته ذهب لم يطالب بها أحد لأكثر من أسبوع .