"bakışınla" - Traduction Turc en Arabe

• بنظرة
• رأيتك
• نظرة

Biliyor musun en önemli gücün kulağa ne kadar saçma gelirse gelsin bir bakışınla benim inandırmak.
أنت تدرك فعلاً أن قوتك العظمى هي قدرتك على إقناعني بنظرة واحدة فقط مهما بدوت سخيفاً، صحيح؟

Bir bakışınla her şeyden vazgeçerim.
سأتخلى عن كل شيء مقابل أن أحظى بنظرة خاطفة منكِ.

Tek bir bakışınla bir erkeği yoldan çıkarmadıkça kendini bir Geyşa olarak adlandıramazsın.
لا يمكنِك أن تعتبري نفسِك غايشا حقيقية حتى تتمكني من إيقاف رجل أثناء سيره بنظرة واحدة -لا أحد يمكنه ذلك

CA: Bunu bir adım daha ileriye götürsek ve belki senin derinleme bakışınla genişletirsek Steve Bannon'un dünya görüşüne doğru.
كريس أندرسن: لنتعمق في ذلك، وربما نتوسع قليلا في رؤاك حول نظرة بانون للعالم.

Ama her arkamı döndüğümde sert ve yargılayıcı bakışınla oradasın.
على نفسه . لكن كل مرة ألتفت ها أنت واقفة مع نظرة الحكم

Bir bakışınla vampirleri nasıl indireceğini biliyorsun.
أنتِ قادرة على صرع (مصاصين الدماء) بنظرة واحدة.

- Bonnie. Tek bir bakışınla vampirleri etkisiz hale getiriyorsun.
أنتِ قادرة على صرع (مصاصين الدماء) بنظرة واحدة.

Bu işte beraber çalışsaydık Adele'in yalan söylediğini bir bakışınla anlardın.
اتعرفين لو كنّا نعمل سوية كان بامكانك ان تخبريني ان (اديلي) كانت تكذب فقط بنظرة واحدة

Çocuk odasına bir bakışınla tüm hayatını planladığını biliyordum:
لكن نظرة إلى غرفته المستقبلية --فعلمت أنك خططت لكامل حياته

Bir bakışınla Çalar bütün çanlar
مجرد نظرة واحدة وأشعر بالخطر

Bir bakışınla daha Unuturum ben her şeyi
نظرة واحدة أخرى وسأنسى كل شيء