"bakılacak" - Traduction Turc en Arabe

• الإعتناء
• عناية
• للنظر إليه
• طبقاُ

Oğullarına benim çocuğum gibi bakılacak.
أولادك سَيتم الإعتناء بِهم كما لو كانوا أولادى

Onlara bakılacak. Ama vizelerini sahtekârlıkla almışlar.
سيتم الإعتناء بهن، لكنّهن حصلن على تأشيراتهن بمزاعم كاذبة.

Ona bakılacak ve onu yıkayıp doğru düzgün gösterecek bir yere gitmeli.
ليتم الإعتناء بها إلى مكانٍ حيث ينظّفونها ويجعلونها تبدو أنيقة

Bu çocuk, en mükemmel koşullarda bakılacak ve yetiştirilecektir.
‫سيلقى هذا الطفل أفضل عناية وتربية‬

Kendisine mümkün olduğunca iyi bakılacak.
سينال كلَّ عناية ممكنة.

bakılacak pek bir şey yok, değil mi?
ليس كثيراً للنظر إليه ،أليس كذلك ؟

Sözlerine bakılacak olursa adamın Roma'ya karşı sevgisi yok.
الرجل لا يحمل أي محبة لروما طبقاُ لكلماته

Oh, şey, sonra, çalışanlarım, üyelerim, ve onların yakında çok iyi bakılacak olan çocukları sana teşekkür ediyor.
أوه حينها الموظفين والأعضاء سوف يتم الإعتناء جيداً بأطفالهم شكراً لك

Ama her şey yoluna girecek çünkü harika bir doktora gidiyoruz ve her şeyin bir çaresine bakılacak.
أجل, ولكن... سيكون الامر بخير لأننا نذهب لطبيب بارع حقاً وسيتم الإعتناء بالأمر كلة

bakılacak bir şeylerim var.
هناك أشياء علي الإعتناء بها.

Shea mutlu ve Madison da her zaman bakılacak.
و (شيا) سعيدة (و سيتم دوماً الإعتناء بـ (ماديسون ماذا عنك ؟

Ona gayet iyi bakılacak.
وسيتم الإعتناء به جيدا

Hepsine iyi bakılacak.
سوف يتم الإعتناء بهم جيدا.

Ben'e mümkün olan en iyi şekilde bakılacak.
سيتلقى (بين) أفضل عناية ممكنه.

Eserin kaynağını ya da kökenini bilmiyorsanız, o bilim değil, sadece bakılacak güzel bir şeydir.
إذا لم تكن تعرف مكان أو مصدر التحفة , إنه ليس علم -- لكنه شيئ جميل للنظر إليه .

Kesinlikle bakılacak biri.
بالتأكيد هي شيء للنظر إليه