"bakın kim" - Traduction Turc en Arabe

• أنظروا من
• انظر من
• أنظر من
• إنظر من
• إنظروا من
• انظروا من
• انظري من
• انظروا لمن
• انظروا مَن
• أنظروا لمن
• أنظري من
• انظر مَن
• انظرا من
• انظروا ماذا
• عجبًا لمن

Bakın kim kendi başına yürümeye başladı. Şuraya oturalım George.
أنظروا من يمشي بمفرده لنذهب الى هناك يا جورج

Bakın kim nankör evladın acısını çekiyor.
يالشجاعتك أنظروا من يشعر بلدغة الطفل العاق

Evet, Bakın kim gelmiş! Büyük Çamur'un yeni sahibi.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

"Bakın kim geliyor dönemeçten Noel Baba ve rengeyikleri
أنظر من جاء عند المنحنى إنه سانتا وأصدقاء رنته

Bakın kim gelmiş.
واو أنظروا من أتى كيف هي دروس العمل , هل تعجبك ؟

Bakın kim bir trampy atmak için uzun zaman harcamaya karar verir?
حسنا, أنظروا من قرر الإبتعاد لبعض الوقت عن اللعب مع الفتيات.

Bakın kim lanet Birleşmiş Milletler temsilcisi olmak istiyor ve herkesin barış yapmasını sağlamaya çalışıyor.
اوه أنظروا من يريد أن يكون سيد لعين الأمم المتحدة الآن و يحاول أن يجعل الجميع يدخلون في السلام

Bakın kim kendine gelmiş. Eğlence için tam da vaktinde.
أنظروا من استيقظ بالوقت المناسب للّحاق بالمرح.

Bu konuyu konuşmak istemiyorum. Şu sıska sürtüğe bakın hele. Bakın kim gelmiş.
أنا لا أتحدث بهذا الأمر. أنظروا الى تلك العاهرة النحيفة. أنظروا من هنا. ماذا بك يا عاهرة ؟ ضعي الممسحة أرضا.

Bakın kim gelmiş, sevgili Bart Amcasına.
انظر من الذي قرر أن يعود لرؤية عمه اللطيف باركس

Vay, Bakın kim gelmiş. Mona Lisa nasıl, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Bakın kim gelmiş, Bay Büyük Mimar.
انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه

Tanrım Bakın kim yine koltukta sıkışıp kalmış.
يا إلهي أنظر من هو عالق على الأريكة مجدداً

Tanrım! Bakın kim geliyor?
يا إلهي أنظر من الذي زَحف للداخل

Bakın kim uzun, sarışın bir turnayı yakalamış?
إنظر من قد صاد طائر كركي ناعق طويل وأشقر!

Bakın kim gelmiş. Sana bir şey getireyim mi?
إنظروا من هنا هل أحضر لك أى شيء؟

Oh, Bakın kim konuşuyor, Küçük bayan haftanın-büyücüsü.
انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع

Bakın kim döndü, Bayan Goldstein. Dr. Cox.
(انظري من عاد يا سيدة (غولدستين (إنه الدكتور (كوكس

Ölümsüzlüğüyle ne yapacağını bilemediği için Bakın kim kasabamı istila etmiş.
انظروا لمن أوبأ بلدتي لكونه ليس لديه شيء أفضل لينجزه بخلوده.

Bakın kim geri gelmiş.
حسناً، انظروا مَن عاد

- Bakın kim varlığıyla bizi onurlandırmaya karar vermiş.
أنظروا لمن قررت تشريفنا بحضورها

Bakın kim raketi kapıp oyuna katılmaya karar vermiş.
أنظري من قرر أن يحمل مضرب التنس وينضم للعبة. إنـّه امر جيد لك.

Bakın kim gelmiş Bay C. Bütün bu insanlar sizi görmeye gelmiş.
انظر مَن هنا قلت لك أنها عادت كل هؤلاء الزائرين

Hey çocuklar Bakın kim kahvaltı hazırlıyor.
أيها الصغيران ، انظرا من يعد الفطور

- Vay, vay Bakın kim burada? - Dean Ramsay, bu Jason...
حسنا، حسنا، انظروا ماذا لدينا هنا - "دين"، هذا "جايسون" -

Bakın kim dönmüş. Başım belada mı?
عجبًا لمن عاد، هل أنا في مشكلة؟