"baka" - Traduction Turc en Arabe

• باكا
• عليّ في

Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka.
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا

Baka güçlü bir adamdı. Onu öldürmek için güçlü eller lazım.
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه

Daha çok kum lazım. Göze alıyorum Baka. Yıldönümüne çok az bir zaman kaldı.
سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل

Baka, taşın tamamen temele oturması için kum çıkaracak 1000 köleyi devreye sok.
باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة

Lütfen, Yüce Baka, yalvarıyorum.
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك

Daha çok kum lazım. Göze alıyorum, Baka. Yıl dönümüne çok az bir zaman kaldı.
سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل

Lütfen, yüce Baka, yalvarıyorum.
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك

Ustabaşı Baka, sana güvenebileceğimi söyledi.
باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك

Baka, Sırpçada büyükanne demek. Çok şey öğreniyorum.
"باكا" تعني الجدة بالصربية، أنا أتعلم الكثير.

Bu Baka'nın bıçağı.
هذه هي سكين باكا

Baka seni istedi.
باكا كان يرغب فيك

Bu, Baka'nın bıçağı.
هذه هي سكين باكا

Ve şimdi evimde, Baka'mla birliktesin.
وها أنت الآن في منزلي مع "باكا".

Bu Baka, Ustabaşı.
إنه باكا ... رئيس البنائين

- Ölüm ölümü getirir Baka.
- الموت يجلب الموت يا باكا

Önce burada saklanmasına izin verdin, şimdi de yüzüme Baka baka yalan söylüyorsun.
أعني، أنك في البداية خبأتها هنا ، والأن تكذب عليّ. في وجهي.