"bakanlığını" - Traduction Turc en Arabe

• وزارة
• بوزارة
• وزارتك

Bir başka Sierra Leoneli genç kadını yeni planlama ve ekonomik kalkınma Bakanlığını kurmaya, yönetmeye davet ettim.
تحديت امرأة شابة أخرى من سيراليون لتأسيس وقيادة وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية.

Savunma Bakanlığını kampustan defedelim!
دعنا نحصل على وزارة الدفاع لهذا الحرم الجامعي

Bu, Savunma Bakanlığını milyarlarca dolar masraftan kurtarabilir.
هذا التحرك ربما يوفر على وزارة الدفاع بلايين الدولارات

Laugesen da Hox'a adalet Bakanlığını vaat etmişti.
هوكس كان موعود بوزارة العدل حتى اعطانا اياها لاغسن

Adalet Bakanlığını aramış ve şimdi de ABD Barosu beni arıyor.
حسنٌ، إتصل بوزارة العدل والآن المدّعي إتصل بي،

"ben bakan'ın karısıyım !" "göster bana Bakanlığını !"
" ! أنا زوجة الوزير " " ! أرينا وزارتك "

Ben Albay Stauffenberg, Savaş Bakanlığını Operasyon Valkür için kapatın.
هنا الكولونيل ستافنبرج , اِمْنَع أيّ أحد أن يّدخل أو يخرج من وزارة الحرب وفقاً للعملية فالكري

Sizin bilmediğiniz ise bunun Sağlık Bakanlığını kandırmak olduğu her şekilde büyük bir olay.
..والذي يبدو أنكِ لا تعرفينه هو أن الإحتيال على وزارة الصحة بأي شكل.. أمر خطير جدا

Babam öldüğünde Kong Qiu Adalet Bakanlığını yürütüyordu.
عندما مات ابي كونغ شيه عمل وزارة القانون

Adalet Bakanlığını düşününce, sadece bununla kalırsa iyi.
مع وزارة العدالة، سنكون محظوظين إذا كان هذا كل ما سيحدث

Savunma Bakanlığını buraya getirtir ve seninle yine konuşuruz.
سأحضر مسؤل وزارة الدفاع و نحدثكم على الفور

O makamı alırlarsa, ben de Maliye Bakanlığını geri isterim.
اريد استعادة وزارة المالية ان ارادوا منصب المفوضية

Ya da Ticaret Bakanlığını, hem de yıl sonuna kadar susmaları şartıyla.
او وزارة التجارة ويخرسوا حتى نهاية السنة

10 Eylül 2001'de JFK'deki düşünceli bir göçmen görevlisi Amerikan Dışişleri Bakanlığını aradı.
في 10 سبتمبر 2001 وكيل الهجرة المعنية في منظمة جي إف كيه أجرى إتصالاً مع وزارة الخارجية الأمريكية

Vergi sorunumu çözmek için maliye Bakanlığını aradım ve onlara başkanlarının doğum sertifikasını görmeden vergilerimi ödemeyeceğimi söyledim.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

Kontrol etmek lazım. Sağlık Bakanlığını ara, Senada'nın masrafını kim karşılayacakmış sor.
أرجوكِ أتصلِ بوزارة الصحة الآن وسأليهم من سيدفع فاتورة علاج سينادا؟

Adalet Bakanlığını arar, tanık koruma programı için konuşurum.
سأتصل بوزارة الدخل للحصول لها على منزل آمن

Anne şunu da dinle. Bir saat önce Sağlık Bakanlığını aradım.
امى اسمعى هذا لقد اتصلت بوزارة الصحة منذ ساعة

"bize Bakanlığını göster.." ve kızın şeyi gözüktü !
"لنرى وزارتك. ." ..رأيت أفخاذها.

- Göster bize senin Bakanlığını !
-أرينا وزارتك

- Göster bize Bakanlığını !
-أرينا وزارتك