"bakire olduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• بأني عذراء
• كنت عذراء
• أني عذراء

bakire olduğumu söylediğimde şok oldu adeta.
عندما أخبرته بأني عذراء انصدم

Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak.
من الأفضل أن أخبر بأني عذراء !

Bir erkeğe bakire olduğunu söyleyip onun bunu anlayışla karşılamasını bekleyebilirsin ama bakire olduğumu, sonra olmadığımı şimdiyse yeniden olduğumu söylemek--
وهو شيء أن تخبري شابًا بأنكِ عذراء وتأملي منه أن يتفهم، لكن أن أخبره بأنني كنت عذراء وبعدها لم أعد كذلك

Tabii ki yaptım. Ne sanıyorsun ki 30 yaşında bakire olduğumu falan mı?
بالطبع , أتظنين أني عذراء بعمر الثلاثين ؟

İçinde cinsel espri olmasını istemedim, kasabanın su kulesine yazılmış olduğu halde, büyükannem Lati hâlâ bakire olduğumu sanıyor.
أجل ، فقط لإنّي أردت التأكد من خلوها من نكات جنسية (لإن جدتي (لوتي ما تزال تعتقد بأني عذراء بالرغم ما كتب على برج الماء في بلدتنا

Malika sana bakire olduğumu söylemiş.
. لقد أخبرتك (مليكة) بأني عذراء

Onlara bakire olduğumu ve... 1.000$ istediğimi söyledim.
أخبرتهم بأنني كنت عذراء وأردت 1,000 دولار

Sen bakire olduğumu sanıyorsun.
تعتقد أني عذراء , ولكنني لست كذلك

O benim hala bakire olduğumu sanıyor.
هو يظن أني عذراء