"bakmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• تلقي نظرة
• تنظرا
• تنظري إلى
• أن تنظروا إلى
• منكم
• نعتقد حرمانك من
• تلقوا نظرة على
• تنظرى الى

Her neyse, şu fotoğraflara bir bakmanızı istiyorum, lütfen.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Birileri çalmadan önce şu cesede bir bakmanızı istemiştim.
أردتك أن تلقي نظرة على الجسم قبل أن يحاول أحدهم سرقتها.

İkinizin de şu resme bakmanızı istiyorum.
أود من كلاكما أن تنظرا إلى تلك الصورة

Bu yüzlere bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Ben sizden çevrenizdeki insanlara bilinçli ve maksatlı olarak bakmanızı istiyorum.
أطلب منكم أن تنظروا إلى الناس المحيطين بكم، بشكل مقصود وهادف.

Bu durum sizin bu davaya bakmanızı engelliyor ve... biz geçici bir süre davanın askıya alınmasını talep ediyoruz.
نعتقد حرمانك من سماع هذه القضية ونحن، لذا، تحركنا لتعليق مؤقت إلى أن يحقق فيه

Şimdi, yanınızdaki kişiye bakmanızı istiyorum.
لذلك أريد منكم أن تلقوا نظرة على الشخص المجاور لكم.

Her fotoğrafa çok dikkatle bakmanızı istiyorum.
لا أفهم أريدك أن تنظرى الى كل صوره 000

Omurga röntgenlerine bakmanızı istiyor.
نريدك أن تلقي نظرة على أشعة الفقرات الرقبية.

Ama ön kol kemiğine, skafoide ve trapezyuma bakmanızı istiyorum.
لكن أريدكِ أن تلقي نظرة على عظم الكعبرة والعظمين الزورقي والمربعي.

Doktor Romans, bu bıçağa bakmanızı istiyorum Kanıt C olarak daha önce kayıtlara girdi.
دكتور - رومانس - أود منك أن تلقي نظرة على هذه السكينة

Bay Roulet, şu fotoğrafa bir bakmanızı rica ediyorum.
سيد "روليت" , أريدك أن تلقي نظرة على تلك الصورة

Tamam, dinleyin. Sadece bana bakmanızı istiyorum. Sadece bana.
حسنا، أريد أن تنظرا إلي فقط.

Bana bakmanızı istiyorum
أريدكما أن تنظرا إلي

Pencereye doğru bakmanızı istiyorum.
أريد أن تنظري إلى النافذة

Bayan Hobbs, bu adama bakmanızı istiyorum.
آنسة (هوبز)، أريدكِ أن تنظري إلى هذا الرجل

Arkadaşınıza birazcık bakmanızı istiyorum.
أريد منكم أن تنظروا إلى أصدقائكم لبرهة.

Tamam mı? Sineğin kuyruğunda taşıdığı yüke bakmanızı istiyorum.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.

Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.
وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن.

Havayolları için hazırladıklarıma bakmanızı istiyorum.
أكيد أريد ان تلقوا نظرة على هذه الوحات قبل ان تشتريها الخطوط الجوية الامريكية

Her fotoğrafa çok dikkatle bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظرى الى كل صوره بتركيز شديد