"balık tutmak" - Traduction Turc en Arabe

• صيد السمك
• الصيد
• للصيد
• لصيد السمك
• نصطاد سمكه
• لرحلة صيد
• صيد الأسماك
• صيد الاسماك

Tek hatırladığım ortamın oldukça rutubetli olduğu. Balık tutmak eğlenceliydi.
كل ما يمكننى تذكره أن المناخ كان سيىء بالفعل لكن صيد السمك كان جيد جدآ

Birkaç kişinin gece Balık tutmak için bir yerlere gittiğini biliyorum.
أعرف أن هُناك مجموعة قد ذهبت إلى صيد السمك النيلى

"Balık tutmak, zihinsel bir mevzudur" "Onu hor görürseniz, başınıza iş açarsınız"
"صيد السمك تحدٍ ذهني كبير," "إذا استهنت بهذا الأمر, فستقع في مشاكل"

Gölde Balık tutmak eğlenceli olabilir. Farklı nesilleri bir araya getirebilir.
الصيد في البحيرة قد يكون ممتعاً يمكن أن يجمع الٔاجيال معاً

Hawaiililer bunun Balık tutmak için iyi bir gece olduğunu söylerler.
سكان هاواي .. يقولون هذه العبارة في ليالي الصيد الجيدة

O halde neden ben Balık tutmak isterken insanlar benim trafiği yönetmemi istiyor?
لكن لماذا الناس تريدني أن أتحكم في المرور , عندما أفضل أن أذهب للصيد ؟

Balık tutmak, kızını takdim etmekten daha önemli olduğu için mi üzgünsün?
أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟

Balık tutmak, milletin ilgileneceği son şey olacak, inanın bana.
صيد السمك هو اخر شيء يمكن للمرء ان يهتم به, ثق بي

Tek yaptıkları Balık tutmak ve yemek, yalnız kalmama izin vermiyorlar, sende kalabilir miyim?
كل مايفعلونه صيد السمك وبعد ذلك أكل السمك لكنه ليس مسموح لي البقاء لوحدي لذا، هل يمكنني أن أَبقى معك؟

Tek değer verdiği şeyler Balık tutmak, burbon ve bu şapkaydı.
كل ما كان يهتم به هو صيد السمك وشرب الكحول بالإضافة إلى كونه شرطيا

Buzda Balık tutmak ta eğlenceliymiş.
يا رجل, صيد السمك في الثلج ممتع

Hızlı bir sal gibiydi. Balık tutmak eğlenceliydi, değil mi?
لكن صيد السمك كان جيد، أليس كذلك ؟

Balık tutmak için ne kadar da güzel bir gün.
يا زين الصيد بهالصباح الحلو .. شوفو السمكه

Balık tutmak için bir nehir var. Dört tekerli motorlar garajda.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب

Sen açgözlü, huysuz bir kadınsın ve Balık tutmak veya ev geçindirmek hakkında bir bok bilmiyorsun.
..أنت طماع و تشمت بالغير و أنت لا تعرف أى شىء عن الصيد أو الحياه

Esas amacın Balık tutmak olmadığını anlamalarını bekliyordum.
كنت اتوقع انهم اكتشفوا ان الموضوع ليس عن الصيد

Başka zamanlarda bu kutsal suda Balık tutmak kurallara göre yasak.
في أيِّ يوم آخر, الصيد ممنوع في هذا الماء القليل.

Çocukken, dedem beni Balık tutmak için buraya getirtirdi.
جدي كان يصطحبني هنا للصيد عندما كنت صغيراً

Bu kadar yolu Balık tutmak için geldiğimizi mi söylüyorsunuz?
أتعنون أنكم أحضرتونى كل هذا الطريق للصيد ؟

Balık tutmak gibiydi. İstife girer ve bir kızla çıkardım.
كان ذلك مشابها لصيد السمك أذهب الى حيث الأكوام.

Burada sadece biz... Balık tutmak isteriz...
فقط نتمنى أن نصطاد سمكه

Buraya Balık tutmak için geldim. Balık tutmayı severim.
لقد حضرت هنا لرحلة صيد أنا أحب صيد الأسماك

Balık tutmak istediğini bilmiyordum.
لم اكن اعلم انك ذهبت الى صيد الاسماك من قبل