| Sadece doğru olacağını düşündüm, sizin hiç Balayınız olmadı. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعتقد أنه كان على حق يا رفاق لم يحصل على شهر العسل. |
| Düğünden sonra Balayınız için Hawai'ye gitmişsiniz. | Open Subtitles | بعد الزواج ذهبتم الى هاواي لقضاء شهر العسل |
| Balayınız ne kadar sürdü? | Open Subtitles | وكم استمرّ شهر العسل المُنْصَرم برفقتها؟ |
| Balayınız bitince eskiden nasıl çağrıldığınızı unutacaksınız. | Open Subtitles | ستنسين كل ألقابك السابقة في نهاية شهر العسل. |
| İkinci Balayınız nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان شهر عسلكم الثاني ؟ |
| Balayınız sona mı erdi ? | Open Subtitles | لاتخبرني ان شهر العسل قد انتهي |
| Bunu sana söylememem gerekir ama Balayınız için seni Hawaii'ye götürecek. | Open Subtitles | كان سيصطحبكِ إلى "هاواي" لتمضية شهر العسل |
| Balayınız nasıldı? | Open Subtitles | اذا, كيف كان شهر العسل? |
| Sunil Balayınız için ne ayarladı? | Open Subtitles | لذا ، ماذا فعل (سنيل) لـ شهر العسل خاصتك؟ |
| İkinci Balayınız nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان شهر العسل الثاني؟ |
| O minik Balayınız bitti! | Open Subtitles | شهر العسل الخاص بك قليلا هو أكثر! |
| Bu Balayınız mı? | Open Subtitles | يالهـــي هذا هو شهر عسلكم ؟ |
| Bu sizin Balayınız olabilir. | Open Subtitles | قد تكون شهر عسلكم. |
| Bu sizin Balayınız! | Open Subtitles | وهو شهر عسلكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 