"balkonun" - Traduction Turc en Arabe

• الشرفة
• نهديك
• البلكونة

Sonra balkonun ışığı yanıp babam cama çıkıncaya kadar uzun uzun öpüşeceğiz.
لذلك لدينا قبلة طويلة تحت ضوء الشرفة حتى والدي الصنابير على النافذة

Efendim, devam etmeden önce yukarıdaki balkonun perdesine bir baksanız iyi olur.
السيد، أمامك يستمر، ألق نظرة على الستارة على الشرفة.

Yukarıda, balkonun arkasındaki odada.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

balkonun...
...نهديك

Ona balkonun yerini gösterdim. Çünkü orada buluşacakmış... Kocasıyla.
لقد دللتها على موقع البلكونة , لأنه المكان الذي سوف تقابل به زوجها

Sağımdaki balkonun üstünde iki tetikçi var. Bitişikteki binada üç tane.
لدينا قناصين على الشرفة فوقي تماماً وثلاثة في المبنى المجاور

Küçükken, ev hayvanımı balkonun altına gömdüm, sonra annem buldu.
عندما كنت طفلاً, إعتدت على دفن حيواناتنا الأليفة تحت الشرفة, حتى إكتشفت أمي

Üst katta pencerenin yanındayım, balkonun tam yukarısında.
,أنا بالأعلى خلف النافذة أعلى الشرفة فحسب

Sanırım bazı gençler yine balkonun altında yaramazlık yapıyorlar.
اعتقد ان بعض من المراهقين يتسكعون بالأسفل حول الشرفة مرة آخرى

balkonun demirleri gibi paslandıkça ve büyüdükçe onlar aracılığı ile bakmak için.
..لكي ننظر من خلالهما ..بينما نشيخ ونغدو عجائز ..مثل سور الشرفة

balkonun arkasına çık.
اذهب إلى الجزء الخلفي من الشرفة

Aşağıda balkonun altında bir kayık var.
هناك قارب ينتظر بأسفل تحت الشرفة.

- balkonun orasında ne kadar asılı kalmıştın?
كم بقيت معلقاً على جانب الشرفة ؟

Camdan çık balkonun altından.
حسن، أُخرجي من النافذة، عبر الشرفة

Şu balkonun tırabzanına bakabilirsin.
ربما تلقي نظرة على درابزين الشرفة

balkonun keresteleri gelmiş.
أخشاب الشرفة وصلت.

Boğuşmaya başlamıştık ve birden balkonun dışında son buldu.
تعاركنا وخرجنا إلى الشرفة

Sen sarayın Doğu tarafındaki balkonun altında bekleyeceksin.
-ستنتظر تحت الشرفة شرقيّ القصر

balkonun...
...نهديك...

balkonun kenarında vuruldu.
على حافة البلكونة تم اصابته بالرصاص