"balonunda" - Traduction Turc en Arabe

• بالون
• فقاعة

Sekizinci derse hoş geldiniz. "Su balonunda."
مرحباً بكم في المحاضرة الثامنة عن بالون الماء

Bullwinkle* balonunda sadece siz eksiksiniz..
ويعطيه المزيد من الذخيره أهلاً.. يا رفاق أنتم تفوتون بالون السكاكر

Son görüşmemize bakınca, seni bundan sonra sıcak hava balonunda veya bir trapezde sallanırken görmeyi bekliyordum.
بالنظر لزيارتنا الأخيرة , سأتوقع أنا أراك المرة القادمة على بالون هوائي أو على أرجوحة جوّية

İma ediliyor sadece ama bu düşünce balonunda neler dönüyor belli.
أنها فقط مهمشة لكن جميعنا يعلم ما الذي يدور في هذه فقاعة التفكير

Düşünce balonunda durmanın ne kadar hayal gücüne patladığını biliyor musun?
أتعلم كم كلّف من خيال لأظهر في فقاعة تفكير؟

Düşünce balonunda bile rahat yok mu?
حتى في فقاعة الخيال عليّ شراء الحلوى؟

Bir keresinde sıcak hava balonunda üçlü seks yaptım.
أقمت علاقة ثلاثيه في بالون هواء ساخن

Mesela burada anlamadıkları, aşırı büyük ve pahalı bir su balonunda sevişmek istediğimi sanmaları, ama doğrusu suyatağı şeklinde bir iceberg.
في هذه الحالة، والحصول على وضعت على والمتضخم، بالون المياه مبالغ فيها، أن فشلوا في رؤية العملاقة فيض مائي على شكل الحق في طريقها.

Böylece masumiyet balonunda yetiştim ya da bir cahiliyet balonunda mı demeliyim? Çünkü yetişkinler bizi çirkin gerçeklerden korumak için yalan söyler.
لذلك ترعرعت في فقاعة من البراءة -- أو دعوني أقول فقاعة من الجهل، لأن الكبار دائما ما يكذبون علينا لحمايتنا من الحقيقة المرة.

Tree Hill'e taşındığımdan beri, bir tür Brooke balonunda yaşıyorum ve başka hiç kimseyle yakınlaşmadım.
منذ أن أنتقلت إلى (تري هيل) عشت في فقاعة بروك)هذه) ولم أتعرف على أي شخص آخر

Brooke balonunda yaşamayı özledim.
لقد إفتقدت أن أكون (في فقاعة (بروك