| Bu tarafa gel de Baltam susuzluğunu senin kanınla bastırsın. | Open Subtitles | تعال إليَّ، ودع فأسي يرتوي بدمائكَ. |
| -Kıpırdıyordu çünkü Baltam tam sinir sistemine gömülü! | Open Subtitles | -كان يرتعش لأنه كان تحت رحمة فأسي |
| -Kıpırdıyordu çünkü Baltam tam sinir sistemine gömülü! | Open Subtitles | - كان يرتعش لأنه كان تحت رحمة فأسي |
| Kapıyı açmadan önce o küçük deliğe bakman gerekiyor. Baltam veya daha kötü bir şeyim olabilirdi. | Open Subtitles | يجب عليك النظر من ثقب الباب ثم افتحى ربما كان معى فأس او اسوء |
| İçeri girme! Silahlıyım! Baltam var! | Open Subtitles | لا تدخل الى هنا معى مسدس و فأس |
| Ken'den bir kaç şey ödünç alacağım, ayrıca benim Baltam ile bir kaçta çöp torbası. | Open Subtitles | انا فقط بحاجة لشيئين اريد إستعادة فأسي الذي استعاره مني (كين)0 وأريد بعض من اكياس القمامة |
| Ken'den birkaç şey ödünç alacağım, ayrıca benim Baltam ile birkaç da çöp torbası. | Open Subtitles | انا فقط بحاجة لشيئين اريد إستعادة فأسي الذي استعاره مني (كين)0 |
| Biliyorum. Baltam nerede? | Open Subtitles | أعرف، أين فأسي ؟ |
| Hay sikeyim! Baltam nerede? | Open Subtitles | تباً، أين فأسي ؟ |
| Baltam yeterince keskin... | Open Subtitles | فأسي مصقولة جيدا... |
| Benim Baltam sıkıştı. | Open Subtitles | فأسي يُلْصَقُ. |
| Baltam, Beowulf buldu bunu. | Open Subtitles | انظر! فأسي (بيوولف) وجدته. |
| - I-ıh. - Fırlatma Baltam nerede? | Open Subtitles | -أين فأسي ؟ |
| - Baltam. | Open Subtitles | -هذا فأسي |
| Evet,.. Bilenmesi gereken bir Baltam var. | Open Subtitles | حسنا، لديّ أيضا فأس.لألمعه |
| Kendi başımayım dostum! Ve bir de Baltam var. | Open Subtitles | انا رجل و صادف اني املك فأس |
| Kocaman bir Baltam var burada! | Open Subtitles | لدي فأس كبير هنا |
| - Benim yangın Baltam mı? - Evet. | Open Subtitles | -أهذا فأس صندوق الحريق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 