| bana çıkma teklif etti, baba. | Open Subtitles | لقد دعاني للخروج معه موعدي الغرامي الأوّل |
| Bar kapanıncaya kadar orada kaldı. Sonra da bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وبقي معي حتى موعد إغلاق الحانة و ثم دعاني للخروج معه |
| Bar kapanıncaya kadar orada kaldı. Sonra da bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وبقي معي حتى موعد إغلاق الحانة و ثم دعاني للخروج معه |
| Hayat dolu biri ve bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وهو على قيد الحياة وانه طلب مني الخروج. |
| bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | إنه طلب مني الخروج في موعد معه |
| bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وطلب مني الخروج. |
| Seth bana çıkma teklif etti diye üzülmedin değil mi? | Open Subtitles | (أنت لست غاضب لأن (سيث سألني للخروج معه هل أنت؟ |
| Monique, Andrew Simms bana çıkma teklif etti, | Open Subtitles | مونيك .. أندرو سيمز دعاني للخروج معه |
| Biri bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | رجلٌ دعاني للخروج معه, |
| Lars bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | (لارس) دعاني للخروج معه |
| İşteyken biriyle tanıştım ve bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى ذلك الشاب فيالعمل... و طلب مني الخروج معه في موعد |
| Corey bana çıkma teklif etti ve benim gururum okşandı. | Open Subtitles | كوري طلب مني الخروج وأنا جاملته |
| Ama ben naz yapmak istemiyorum. bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | "على الرغم اننا لا نريد لعب الالعاب، وهو طلب مني الخروج معه" |
| Barda tanıştığımız Fred. bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | (فريد)، لقد تقابلنا في المشرب طلب مني الخروج |
| bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وطلب مني الخروج لموعد غرامي. |
| - bana çıkma teklif etti. - Ben içindi, Ben için teklif ettim. | Open Subtitles | وطلب مني الخروج. |
| Aaron bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | آرون سألني للخروج معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 