"bana öyle bakma" - Traduction Turc en Arabe

• تنظر إلي هكذا
• تنظر لي هكذا
• تنظري إلي هكذا
• تنظر إليّ هكذا
• تنظري إليّ هكذا
• لا ترمقني بهذه النظرة
• تنظري لي هكذا
• لا ترمقني بتلك النظرة
• تنظري إليَّ هكذا
• تنظري الي هكذا
• تنظر الي هكذا
• تعطني تلك النظرة
• لا تنظر إلى هكذا
• لا تحدّق بيّ
• لا تنظر إلي

Bana öyle bakma Jack. Biliyorsun bugün sıra sende...
لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء

Bana öyle bakma lütfen Bunu kes artık
لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا

Bana öyle bakma. Beynini dağıtırken halinden memnun gibiydin.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه

Bana öyle bakma. Haydi.
لا, لا تنظري إلي هكذا اذهبي الآن

- Tanrım, lütfen Bana öyle bakma, buna dayanamam! - Hayır.
يا إلهي، لا تنظر إليّ هكذا لم أستطع الكشف عن ذلك

Bana öyle bakma. Ona söz verdim.
لا تنظري إليّ هكذا لقد قطعت لها وعداً

Seni aştım, o yüzden Bana öyle bakma.
لقد تجاوزت الأمر فلذلك لا ترمقني بهذه النظرة

Ya o değilse? - Bana öyle bakma. - Eduardo!
لا تنظر إلي هكذا ماذا لو لم يكن من نبحث عنه؟

Bana öyle bakma! Öğleden önce dönmenizi istemiyorum, anlaşıldı mı?
لا تنظر إلي هكذا و لا تعد قبل الظهر

Bana öyle bakma.
لا تنظر إلي هكذا لقد مات جده للتو

- Evet. Bana öyle bakma. Ben dinlemediysem adamın suçu ne?
لا تنظر لي هكذا ليست غلطته أنني لم أستمع له

Bana öyle bakma. İyice yaklaştı, değil mi?
لا تنظر لي هكذا أليس هو قريب، أليس كذلك ؟

Bana öyle bakma. Benim için üzülme de.
لا تنظري إلي هكذا لا تشعري بالأسي لأجلي

Eğlenceliydi be. Hiç Bana öyle bakma.
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.

Bana öyle bakma. Ben, parazit değilim.
لا تنظري إليّ هكذا فلستُ ذكر النحل

Bana öyle bakma Dallas. JJ adil oynamaya inanır.
لا ترمقني بهذه النظرة (دالاس) (ج.ج.) يؤمن بقواعد اللعب النظيف

Bana öyle bakma, küçük domuzcuk.
،لا تنظري لي هكذا أيتها الخنزيرة الصغيرة

Ve Bana öyle bakma çünkü bu bağırma değil!
و لا ترمقني بتلك النظرة, لأن هذا ليس صُراخ!

Allah aşkına Lizzie, Bana öyle bakma.
بالله عليكِ يا (ليزي) لا تنظري إليَّ هكذا

Neşelen. Bana öyle bakma.
انظري بعيدا لا تنظري الي هكذا.

Hey. Bana öyle bakma. Yeni bir telefona ihtiyacım vardı.
لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد

Bana öyle bakma. İkiniz dedi.
لا تعطني تلك النظرة قالت كلاكما

Bana öyle bakma, binbaşı.
لا تنظر إلى هكذا يا ميجور

Bana öyle bakma.
لا تحدّق بيّ.

Bana öyle bakma. Hemen harekete geç.
لكن لا تنظر إلي هكذا، تحرك وأنت إملأ السيارة بالوقود