"bana bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أنا
• حتى لي

Lilly onunla gittiği zaman herkese, Bana bile çok kızgındı.
أعرف أنه كان غاضباً وأىّ شخص حتى أنا كان ولابد أن نحترمه

Hatta Bana bile güvenme. Çık dışarı ve gerçek katili bul.
حتى أنا لا تثقي بيّ أخرجي وأعثري على القاتل الحقيقي

Elfçeyi akıcı konuşabilen biri olarak Bana bile inekçe geliyor.
حتى أنا أظن انه للمعقدين و انا أتكلم لغة الألفيش بطلاقة

Kız kardeşim gerçek hislerini Bana bile göstermez.
إن أختي تظهر بالكاد مشاعرها حتى لي

Benim kocam özür dilemez Bana bile.
زوجي لا يعتذر, حتى لي

Leela, onur duydum ama kendi güvenliğin için hiç kimseye güvenmemelisin, Bana bile.
هذا يشرفني يا ليلا لكن من أجل سلامتك لا يجب أن تثقي بأي شخص و لا حتى أنا

Sen herkese inanan kişisin Bana bile.
أنت الشخص الذي يؤمن بالجميع دائماً حتى أنا

Şu an kendimi vücut spreyine boğmuş olsam da Bana bile çok abartı geldi bu.
حتى أنا أظنها مبالغة، وحاليا، أنا أغرق في مزيل العرق.

Burada hiç kimseye güvenemezsin, Bana bile.
لا يمكنك أن تثق بأي أحد هنا حتى أنا

Yaşlılara, çocuklara Bana bile saldırıyorsun.
يُهاجِمون المُسنين والصِغار حتى أنا.

Kimseye bahsetme, Bana bile.
لا تخبري به أحد. و لا حتى أنا.

Göletin saldırdığı biri olarak Bana bile tuhaf geldi bu durum.
لأنه حتى أنا أعتقد أن هذا غريب، "ولقد تعرضت لهجوم من قبل "بركة.