"bana güvenmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تثق بي
• أحتاج أن تثقي بي
• منكَ أن تثق بي
• أطلب منك أن تثق بي
• اردتك ان تثق بى

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك تعلم أنك ربيت فتاة صالحة أريدك أن تثق بي

Bak, ona güvenmediğini biliyorum, ben de güvenmiyorum ama şu an Bana güvenmeni istiyorum.
إسمع، أعلم أنّك لا تثق به، حسناً، لكن أنا أثق به... والآن أريدك أن تثق بي.

Ama Bana güvenmeni istiyorum.
لكنّي أريدك أن تثق بي

Sadece Bana güvenmeni istiyorum.
أحتاج أن تثقي بي.

Size söylüyorum, yanılıyorsun. Rigsby, Bana güvenmeni istiyorum, tamam mı?
أؤكد لك , أنتَ مخطئ - يا (ريغسبي) , سأطلب منكَ أن تثق بي , اتفقنا ؟

Bana güvenmeni istiyorum, buradayım ve sana kötü bir oyun oynuyorum.
، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك

Bana güvenmeni istiyorum.
اردتك ان تثق بى

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك أن تثق بي.

Şimdi lütfen Jor-El, Bana güvenmeni istiyorum!
الآن، أرجوك يا (جور-إل)، أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum.
.أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك أن تثق بي فحسب

George, Bana güvenmeni istiyorum.
جورج أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum. Tıpkı benim sana güvendiğim gibi.
أريدك أن تثق بي مثلما أثق بك

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum, Jack. Ben dostunum.
أريدك أن تثق بي (جاك) أنا صديقك

Bana güvenmeni istiyorum George.
أريدك أن تثق بي (جورج)

Rex'in hatırı için, bizim hatırımız için, beraber geçirdiğimiz onca yıl için Bana güvenmeni istiyorum.
حسناً, لأجل (ريكس), لأجلنا, لأجل كل السنوات التي قضيناها و نحنُ نراقب ظهر بعضنا البعض أنا أطلب منكَ أن تثق بي

Henüz değil ama senden Bana güvenmeni istiyorum Foggy.
ولكني أطلب منك أن تثق بي فأنا أعلم ما الذي أفعله

- Bana güvenmeni istiyorum.
اردتك ان تثق بى