"bana her zaman" - Traduction Turc en Arabe

• لي دائماً
• لي دوماً
• بي دائماً
• لي طوال الوقت

bana her zaman, özgürlük üzerine kurulmuş bir ülkede yaşadığım söylendi.
كان يقال لي دائماً أننا نعيش في بلاد مبنية على الحرية

Babam bana her zaman, hayattın, sorunları çözmek olduğunu söylerdi.
لقد كان والدي يقول لي دائماً أن الحياة هي أن تعثر على حل للمشكلات

Maçtan sonra sportmenliğimi kutlamak için bana her zaman pamuk helva alırsın.
تشتري لي دائماً حلاو القطن بعد المباراة لنحتفل بروحي الرياضية الجيدة

Ve bana her zaman çıkıp birileriyle tanışmamı falan söyleyen hep sensin.
و أنتِ من تقول لي دوماً انه عليّ ان أخرج و أقابل أصدقائي

Kapısının bana her zaman açık olduğunu söylemiştir. Zekeriyya da öyle.
ـ لقد قالت أنها سترحب بي دائماً كذلك زكريا

- Önemli değil, bana her zaman olur bu.
- - ليس بالأمر الكبير ، هذا يحدث لي طوال الوقت!

bana her zaman, daha romantik olmamı istediğini söylerdin ya?
أتذكرين كيف تقولين لي دائماً أنني يجب أن أتحلى بالرومانسية أكثر من ذلك؟

Eşim bana her zaman, size borçlu olduğunu, bu borcu ödemesi gerektiğini söylerdi.
كان يقول لي دائماً انه مدين لك وانه يجب ان يرده لك مره اخرى يوماً ما

Moskova bana her zaman her şeyi söylemez ki bu da beni tuhaf bir duruma sokabiliyor.
.موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء .والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

Neden bana her zaman öz geçmişini anlatıyorsun?
لماذا تحكين لي دائماً سيرتك الذاتية؟

Siz çocuklar bana her zaman en iyi vahşeti yaşatıyorsunuz.
أنتم تحضرون لي دائماً أفضل أنواع العنف

Bak, bana her zaman gıcığı vardı.
النظرة، هو يُنْوَى الشرّ لي دائماً.

Evet. Sylvie bu boku bana her zaman yapar.
" أوه , أجل "سيلفي كانت تعمل مثل تلك الحماقه لي دائماً

bana her zaman babamla birlikte paydan bir parça çalıyormuşum gibi baktılar.
ينظرون لي دائماً كأنني أحمل حصةً من أبي

Aileme, bana her zaman mücadeleci bir çocuk olduğumu söyledikleri için teşekkür etmek istiyorum.
حسناً , أنا فقط أردت شكر والداي لإخبارهم لي دوماً بأنني مقاتل

Annem ve babam bana her zaman faydalı bir hayat sür derdi.
أجدادكم كانوا يقولون لي دوماً "أجعلي حياتك مفيدة"

Bazen dürüstlük insanların, ailenin boduru ben olduğum için bana her zaman özel ilgi göstermiş bir kadın hakkında acımasız sözler söylemesine sebep oluyor!
أحياناً، الامانة تجعل الناس تقَول اشياءِ سيئةِ حول إمرأة إهتمَّت بي دائماً.

bana her zaman güvenebileceğini biliyorsun.
لَحظه. انتَ تعلم بأمكانك أن تثق بي دائماً.

bana her zaman söylemeye çalıştığın şey buydu, değil mi?
هذا ماتقوله لي طوال الوقت اليس كذالك؟