"bana ihtiyacınız olursa" - Traduction Turc en Arabe

• احتجتني
• إذا كنت بحاجة
• إذا تَحتاجُني
• اذا احتاجني احد

bana ihtiyacınız olursa ben şurada baskılı bindirmeler yapacağım ve tek kollu şınav çekeceğim.
إذا احتجتني فسأكون هناك أعمل تمرين القرفصاء والضغط بيد واحدة

Eğer bana ihtiyacınız olursa dosya odasındayım.
سأكون في غرفة الملفات إن احتجتني

bana ihtiyacınız olursa sizi bekliyor olacağım.
سانتظرك اذا احتجتني

bana ihtiyacınız olursa buradayım, Sayın Başkan.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

Tamam çocuklar, eğer bana ihtiyacınız olursa, özel odamda olucam.
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

bana ihtiyacınız olursa çağrı bırakın.
لذا فقط beep ني إذا تَحتاجُني. أوه، تحيات، كُلّ.

bana ihtiyacınız olursa çirkin dişli ama garip bir şekilde seksi sevgilimle havuz başında olacağım.
اذا احتاجني احد سأكون إلى جانب حمام السباحة بجانب صديقتي الغريبة بأسنانها السوداء

"Eğer bana ihtiyacınız olursa, kulübümde olacağım."
?"? اذا احتجتني.. سأكون في النادي"

-Eğer bana ihtiyacınız olursa 22'deyim. Tamam mı?
-أنا في الطابق 22 إن احتجتني .

- bana ihtiyacınız olursa, buradayım.
-أنا هنا في حال احتجتني

Yani eğer bana ihtiyacınız olursa tüm hafta müsaitim.
لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي

bana ihtiyacınız olursa camın diğer tarafındayım.
سأكون على الجانب الآخر من النافذة إذا كنت بحاجة لي

bana ihtiyacınız olursa banttan vuruşlarım için açılarımı yeniden ayarlıyor olacağım.
حسنا، إذا كنت بحاجة لي، سأكون هناك... ... إعادة ضبط زوايا لقطات حسابي المصرفي.

Daha sonra bana ihtiyacınız olursa beni İki Turna Meyhanesi'nde bulabilirsiniz.
إذا كنت بحاجة لي ستجدني بأحدي نزلي بـ(كرين)

bana ihtiyacınız olursa çağırırsınız.
إدعُني إذا تَحتاجُني.

bana ihtiyacınız olursa ofisimde, üzgün olduğumda yaptığım şeyi yapıyor olacağım.
اذا احتاجني احد, سأكون في مكتبي, افعل ماافعله غالباً حينما اكون حزيناً...

bana ihtiyacınız olursa odamda olacağım.
سأكون بغرفتي اذا احتاجني احد