"bana ihtiyacın olacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستحتاجني
• سوف تحتاجني
• وسوف تحتاجني

Bu da demektir ki bir dakika sonra bana ihtiyacın olacak, öyle değil mi?
هذا يعني انك ستحتاجني في واحد اليس كذلك؟

Bu iş yattığında bana ihtiyacın olacak, adamım.
أنت ستحتاجني عندما هذا الشيء يهبط، رفيق

Tesisat işleri için bana ihtiyacın olacak.
أعلم أنك ستحتاجني في الحظيرة

- Karşı traksiyon için bana ihtiyacın olacak.
سوف تحتاجني للتثبيت

Hayatta kalmak istiyorsan, bana ihtiyacın olacak.
لو أردت النجاة، سوف تحتاجني

Ve eğer bunu kontrol etmek istersen bana ihtiyacın olacak.
وسوف تحتاجني لو أنك تريد أن تتعلم أن تتحكم بها

Tamam, kızgınsın Larry. Ama bu iş daha bitmedi. bana ihtiyacın olacak.
حسناً، أعلم بأنك منزعجٌ (لاري) لكن هذا لم ينتهي، ستحتاجني

bana ihtiyacın olacak.
انت ستحتاجني معك.

bana ihtiyacın olacak o zaman görüşeceğiz.
ستحتاجني حينئذ سنرى

Bu benim sorunum. Güven bana, bana ihtiyacın olacak.
لا هذه مشكلتي ستحتاجني صدقني

- Bu hafta bana ihtiyacın olacak mı?
هل ستحتاجني هذا الأسبوع؟

Ve o zaman bana ihtiyacın olacak.
وعندها ستحتاجني

Aşağıda bana ihtiyacın olacak Horace.
-حسناً ، ستحتاجني تحت هناك ، هوراس

- İnan bana, bana ihtiyacın olacak.
-صدّقني، ستحتاجني

Mulder, burada bana ihtiyacın olacak.
(مولدر) ستحتاجني هنا.

Senin de bana ihtiyacın olacak.
ستحتاجني معك

Ama, Phil bana ihtiyacın olacak.
ولكن أنت سوف تحتاجني

bana ihtiyacın olacak.
سوف تحتاجني

- bana ihtiyacın olacak.
سوف تحتاجني

Ve sana verebileceğim her şeyle bana ihtiyacın olacak.
وسوف تحتاجني وكل شيء يمكنني أن أقدمه لك