Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana inanmaya" - Traduction Turc en Arabe
-
بتصديقي
-
أن تصدقني يا
| O zaman bana inanmaya başlarsınız. | Open Subtitles | عندها ستبدؤون بتصديقي |
| Artık bana inanmaya başlıyor musun? | Open Subtitles | هل بدأتِ بتصديقي الآن؟ |
| Yani bana inanmaya mı başlıyorsun? | Open Subtitles | إذا بدأتِ بتصديقي |
| - bana inanmaya ne dersin? | Open Subtitles | - ما رأيك في أن تصدقني يا رجل؟ |
| - bana inanmaya ne dersin? | Open Subtitles | - ما رأيك في أن تصدقني يا رجل؟ |