"bana iyi" - Traduction Turc en Arabe

• لطيفاً معي
• لطيفة معي
• لطيف معي
• جيداً لي
• جيد لي
• بي جيداً
• جيدة لي
• الجيد أن
• مناسب لي
• لطيفا معي
• لطيفة معى
• لطيفه معي
• جيدة معي
• خير لى
• بخير بالنسبة لي

Bana iyi davransan iyi olur çünkü nerede yaşadığını biliyorum.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Bana iyi davransan yeter.
كل ما عليك أن تفعليه هو أن تكوني لطيفة معي

Hayır. Sadece artık Bana iyi şeyler yapma, eğer sonrasında benimle evlenmeyeceksen.
أنا أريدك فقط أن تتوقف على أن تكون لطيف معي

Sana ne olduysa oldu, Bana iyi görünüyorsun.
حسناً ,أياً كان ماحدث لك فأنت تبدوا جيداً لي.

Kahvaltıdan önce yürümeyi severim. Bana iyi geliyor.
احب ان اتمشى قبل الإفطار.ذلك جيد لي

Bana iyi bakıyorlar hanımefendi. Sormanız büyük incelik.
. إنهم يهتمون بي جيداً يا سيدتي إنه كرم منك أن تسألي

Umarım Bana iyi haberleriniz vardır.
و أتمنى أن تكون هناك أخبار جيدة لي

Bana iyi davranmak zorunda değilsin. Neden yaptığını biliyorum.
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي أعلم لماذا تفعلين ذلك

Bu gece çok fazla yürüdüm ve Bana iyi davranan bir kişi bile çıkmadı.
كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي

Ama, eğer önümüzdeki yedi dakika boyunca Bana iyi davranırsan, seni işe bırakabilirim.
لكن . . لو كنت لطيفاً معي , السبع الدقائق القادمة

Sana saygısızlık etmek istemem. Sen Bana iyi davranan tek kişiydin.
أنا لا أريد أن أكون وقحة معك انتي الوحيدة التي كنتي لطيفة معي هنا

Eğer iyi olduğumu düşünmediysen sen neden Bana iyi davrandın?
إذا كنتِ تظنين أنني لست لطيفة لماذا كنت لطيفة معي ؟

Buradaki kalan tüm zamanımda Bana iyi davranırsan düşünürüz.
و لكن يجب أن تكوني لطيفة معي طيلة الوقت المتبقي لي هنا

Benimle arkadaşlarımın ne yaptığını bilmene rağmen neden Bana iyi davrandın?
ماذا ؟ لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي

Bana iyi davranan tek kişiyi geri çeviremem.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

Sake pirinçten yapıldığı için Bana iyi geleceğini söylemeseydi bunların hiçbiri olmazdı.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي

Bana iyi babalık ediyor muymuş?
إنه لم يكن دائماً أباً جيداً لي

Umarım Bana iyi haberleriniz vardır.
من الأفضل ان تكونوا وجدتم شيء جيد لي

-Ben iyiyim. Shawn Bana iyi bakıyor. Aynen senin rica ettiğin gibi.
شون " يعتني بي جيداً كما طلبت إنه يقوم بعمل جيد

Ellie senin mükemmel biri olmadığını görmenin Bana iyi geleceğini düşünüyor.
إنّه ليس إيلي) إعنقدت بأنّها ستكون جيدة لي) أن أراك مرتعباً

Eve geldiğimde birisiyle konuşmak Bana iyi geliyor.
من الجيد أن اجد احداً اكلمه عند رجوعي للبيت.

Neyin hayrına olacağını biliyorsan, Bana iyi davranırsın.
, اذا كنت تعلم ماهو مناسب لك سيكون مناسب لي

Beni yemeğe götürmek veya Bana iyi davranmak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تأخذني لتناول العشاء أو تكون لطيفا معي.

"Baban da beni satın alamayınca Bana iyi davranmaya karar verdin."
فقد قررت انت ان تكونى لطيفة معى

Yükselirken ve telefonlarına cevap verirken Bana iyi ol yeter.
من الأفضل أن تكوني لطيفه معي وانا احدثك على الطريق صاعدا

Bana iyi bir doktor oldun.
لقد كنتي طبيبة جيدة معي و شكرا لكي على ذلك

Bu küçük ziyaretin Bana iyi gelme ihtimali yok.
مستحيل أن تعنى هذه الزيارة أى خير لى

- Ben de konuştum. Sesi Bana iyi geldi.
تكلمت معها أيضا وبدت بخير بالنسبة لي