"bana ne dedin" - Traduction Turc en Arabe
-
بماذا ناديتني
-
ماذا قلت لي
-
بماذا دعوتني
-
مالذي قلته لي
-
بمَ ناديتني
-
ما الذي قلته لي
-
ماذا دعوتني
-
ماذا كنت تدعونى
-
بماذا نعتني
-
ماذا قلت عني
-
ماذا قلت لى
-
ماذا ناديتني
-
بمَ نعتني
-
بماذا دعوتيني
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Az önce Bana ne dedin lan sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لي تواً أيها الحقير الصغير؟ |
| - Sen Bana ne dedin? - Waffle adam. | Open Subtitles | ثم بدأتِ بالشكوى بماذا دعوتني ؟ |
| - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي قلته لي ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي لتوك؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا دعوتني للتو؟ |
| - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Demin Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - "Göster kendini" - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | - "أرني ماذا تعمل " ماذا قلت لي الآن ؟ |
| Az önce Bana ne dedin lan sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لي للتو بحق الجحيم؟ |
| - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا دعوتني للتو؟ |
| Az önce Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي قلته لي لتوك؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا دعوتني للتو؟ |
| - Hayır,Bana ne dedin? - Clay dedim. | Open Subtitles | ـ لا ، ماذا كنت تدعونى ؟ |
| - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا نعتني للتو؟ |
| Dur bi dakika. Bana ne dedin sen, Ryuta? | Open Subtitles | انتظر قليلا، ماذا قلت عني يا (ريوتا)؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لى ؟ |
| - Bana ne dedin? | Open Subtitles | ماذا ناديتني للتوّ؟ |
| - Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا دعوتيني ؟ |