"bana ne olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• ما سيحدث لي
• ماذا سيحدث لي
• بما يحدث لي
• ما الذي سيحدث لي

Ne olacağını bilmiyorum. Ne kadar süreceğini bilmiyorum. Bana ne olacağını bilmiyorum.
لا أعرف ما سيحدث وكم سيدوم ولا أعرف ما سيحدث لي

Ona ne olacağını düşünmüyorsun, ve Bana ne olacağını.
كلا! لا تفكر بما. سيحدث لها، و ما سيحدث لي.

Senato, şu an peşinde olduğun şeyin ne olduğunu öğrenirse, Bana ne olacağını biliyor musun?
أتعرف ماذا سيحدث لي لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟

Bana ne olacağını artık umursamıyorlar...
إنّهم لا يهتمون بما يحدث لي... . جيش (نيكيتا) الصغير.

Bana ne olacağını. Hayatımın kalanını.
ما الذي سيحدث لي في بقية حياتي .ليس

Öldüğümde Bana ne olacağını umursamıyorsun.
-لا يهمك ما سيحدث لي عندما أموت

Ben Bana ne olacağını bilmiyorum.
لا أعرف ‫ما سيحدث لي

Bana ne olacağını bilmiyorum ama bunu benim için yapmalısın.
أجهل ما سيحدث لي لكن، أرجوك...

Bana ne olacağını bilmiyoruz.
لا نعلم ما سيحدث لي

Aşağıda Bana ne olacağını biliyorsun.
أنت تعرف ماذا سيحدث لي هناك.

Hayatımda Corinne olmayınca Bana ne olacağını bilemiyorum.
تعلمين, بدون (كورين) في حياتي... أنا فقط لا أعلم ماذا سيحدث لي.

Bana ne olacağını şu an bilemiyorum.
لا أعرف ما الذي سيحدث لي الآن