"bana söylediğin şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما تقوله لي
• ما أخبرتني به

Bana söylediğin şey hiçbir anlam ifade etmiyor.
ما تقوله لي غير منطقي

Meslek günü okulda Bana söylediğin şey.
ما أخبرتني به ذاك اليوم في المدرسة من أجل اليوم المهني

Ama şimdi Bana söylediğin şey çok daha önemli.
لكن ما أخبرتني به للتو أهم من ذلك بكثير.

Bana söylediğin şey, yaşamak için ihtiyacım olan şeydi.
ما أخبرتني به... هو أنني لديّ سبب لأعيش من أجله