عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana söylediğin şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تقوله لي
-
ما أخبرتني به
| Bana söylediğin şey hiçbir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | ما تقوله لي غير منطقي |
| Meslek günü okulda Bana söylediğin şey. | Open Subtitles | ما أخبرتني به ذاك اليوم في المدرسة من أجل اليوم المهني |
| Ama şimdi Bana söylediğin şey çok daha önemli. | Open Subtitles | لكن ما أخبرتني به للتو أهم من ذلك بكثير. |
| Bana söylediğin şey, yaşamak için ihtiyacım olan şeydi. | Open Subtitles | ما أخبرتني به... هو أنني لديّ سبب لأعيش من أجله |