"bana söyledikleri" - Traduction Turc en Arabe

• قالوه لي
• قاله لي
• ما أخبروني
• قالوه لى

Nörologlarla ve bilişim psikologlarıyla konuşmaya başladım ve Bana söyledikleri şey, büyüleyiciydi.
بدأت بالتحدث إلى علماء الأعصاب وعلماء النفس المعرفي، وكان ما قالوه لي مذهلًا.

Sebebini bilmiyorum. Bana söyledikleri tek sey bu.
أنا لا أعرف لماذا، هذا كل ما قالوه لي

Bana söyledikleri her şeyi.
.. كل ما قالوه لي

Sence Bana söyledikleri öyle değil miydi?
ألا تعتقدين أن ما قاله لي كان خارجاً عن الحدود؟

Adamın Bana söyledikleri ile Hazine Bakanlığı'nın raporları arasında bazı tutarsızlıklar var.
هناك بعض التناقضات بين ما قاله لي و تـقرير وزارة الماليه

Bana söyledikleri son şey,
آخر ما أخبروني به هو أن أغادر،،

Bana söyledikleri her şey yalan değildi. Öldürmeyi öğrenmiştim.
كل شيء قالوه لى لم يكن كذب , علمونى كيف اقتل

Bana söyledikleri şey onlardan biri olduğun, Gene.
حسنٌ, مما قالوه لي إنّكَ واحدٌ منهم أيضاً يا (جين)

- Ama Bana söyledikleri bu.
-هذا ما قالوه لي

Bana söyledikleri de buydu!
هذا ما قالوه لي!

Bunlar onun Bana söyledikleri, ve bence bunlar çok romantik.
هذا ما قاله لي, وهو أمر رومانسي جداً

- Ona söylediklerim mi? - Onun Bana söyledikleri ne olacak?
ماذا عن الذي قاله لي ؟

En azından, Bana söyledikleri bunlardı.
" على الاقل هذا ما قاله لي "

- Onun Bana söyledikleri ne olacak?
- ماذا عن الذي قاله لي ؟

Bana söyledikleri bu!
هذا ما أخبروني به

En azından Bana söyledikleri şey bu yani.
أو على الأقل هذا ما أخبروني

Sebebini bilmiyorum. Bana söyledikleri tek şey bu.
أنا لا أعرف لماذا ، هذا كل ما قالوه لى