"bana söylemeni" - Traduction Turc en Arabe

• أن تخبرني
• أن تخبريني

Adamın anlattığı her şeyi kelimesi kelimesine bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

Sadece onunla olmamda bir sakınca olup olmadığını bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه

Hepsi bittiğine göre, sırrını bana söylemeni istiyorum.
بم أن كل شئ أنتهي أريدك أن تخبرني عن هذا السر

Bilgisayarımdaki renkleri değiştireni bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبريني من الذي غير ألوان شاشة كمبيوتر

Bilmiyorum senin bana söylemeni umuyorum. Söyleyebileceğim tek şey yoldan çıkmış yerde yatıyor olman?
حسناً ، لقد كنت آمل أن تخبريني بمقدار ما أعرف فقد تعرضتي لحادثة

Eğer Jake Ballard yaşıyorsa bunu bana söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

Herhangi bir şekilde irtibata geçmişse de bana söylemeni beklerdim.
وإذا تواصل معك بأي طريقة أتوقع أن تخبرني

Eğer bunu kimin yaptığını bulursan bana söylemeni istiyorum.
إذا علمت من المسؤول عن هذا، أريد أن تخبرني

Bu bana söylemeni istediğim şeydi.
هذا ما أودُ منك أن تخبرني إياه

Elinde başka nelerin olduğunu bana söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تخبرني ماذا لديه أيضاً ؟

Gemideki adamının kim olduğunu bana söylemeni istiyorum.
رجلك بالقارب... أريدك أن تخبرني بمن يكون

Bu sesi tanırsan bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني إن كنت تميز الصوت

Duffy'nin Gary için olan planlarını bana söylemeni istiyorum.
أريد أن تخبرني ماذا خطط " دافي " لـ " قاري "

Ama bunlar olmadan önce Dickie'yi nerede bulacağımı bana söylemeni istiyorum. - Bilmiyorum.
لكن قبل هذا عليك أن تخبرني أين أجد " ديكي "

Eğer onlar hakkında bir şey öğrenirsen Perşembe günü onlarla konuşmadan önce bana söylemeni öneriyorum.
إذنإذاعلمتعنهمشيئاً... . أقترح عليك أن تخبرني قبل أن أتحدث إليهم الخميس

Yani, senin burada olma sebebin, senden bana söylemeni istediğim ne kadar farkında oldukları.
السبب في أنّك هنا ما أريدك ما أحتاجك أن تخبرني به... هو إلى أي مدى يعرفون؟

Partimde ne oldu bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني مالذي حدث في ليلة حفلتي

Rahatsızlık duymaya başladığın anda bana söylemeni istiyorum.
وما أن تشعري بالانزعاج أريدكِ أن تخبريني

Senden kardeşinin neyin peşinde olduğunu bana söylemeni istemiştim ama söylemedin!
لقد طلبت منك أن تخبريني ماذا أختك تنوي أن تفعل

bana söylemeni istiyorum .benim için bir umut var mı?
، أريدك أن تخبريني أنت لأعلم إن كان يمكنني تعليق الآمال

Eğer bu adamlardan biri kaçırmaya dahilse, bana söylemeni istiyorum.
أريد منك أن تخبريني فيما اذا كان أحد هؤلاء الرجال متورطين في عملية الأختطاف