"bana yardım etmen" - Traduction Turc en Arabe

• تساعدني
• أن تساعديني
• تُساعدني
• تساعدنى
• تساعدينني
• تساعدينى
• لكي يساعدني

- bana yardım etmen için senden hoşlanıyormuş gibi yaptım
أنا تظاهرت الإعجاب بك فقط لكي تساعدني في المادة ماذا؟

Almanlar geliyor. Çalarlar. bana yardım etmen lazım.
الألمان قادمون،سيرقونها لا بد أن تساعدني

bana yardım etmen lazım çünkü sadece üç dolarım var.
عليك أن تساعدني لأنى لا أملك الا ثلاثة فقط.

Şu an sana ihtiyacım var ve bana yardım etmen gerekiyordu.
والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه، ومن المفترض أن تساعديني.

Beni bulman gerekirdi, bana yardım etmen gerekirdi...
كان من المفترَض أن تجدني لأنه من المٌفترَض أن تُساعدني

bana yardım etmen için matematiğim kötüymüş gibi davrandım.
تظاهرت بأننى سيئة فى الرياضيات حتى تساعدنى..

bana yardım etmen için ne yapabilirim?
أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟

Ama bana yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.
ولكن أعتقد أنك من المفروض أن تساعدينى

Evet, ama bu parçayı bulmam için bana yardım etmen gerek.
نعم نعم,لكن عليك الآن أن تساعدني في إيجاد القطعة

Bununla yaşayacaksam... senin de bana yardım etmen gerek.
لو أن علي التعايش مع هذا إذاً لابد أن تساعدني

Sonunda seninle konuşmak için vaktim var ama bana yardım etmen için artık çok geç.
أخيراً لديّ بعض الوقت للتحدّث معك لكنّه فات الأوان لأن تساعدني

bana yardım etmen gerekiyor. Şimdi kendini yukarı çek, lütfen.
أريدك أن تساعدني ، الآن اسحب نفسك للأعلى رجاءً

bana yardım etmen gerekiyordu. Bunu kendim yüklemem gerekti.
كان من المفترض أن تساعدني كان عليّ أن أحمّل ذلك بنفسي

Senden tek istediğim şey haftada bir veya iki gün olsa bile dürüst bir işle bana yardım etmen.
لدي لك رجاء بسيط يوم أو يومين من العمل في الأسبوع من شأنها أن تساعدني

Tek istediğim ait olduğum yere, evime dönebilmek için bana yardım etmen.
كلّ ما أريده هو أن تساعدني لأعودَ إلى حيث أنتمي، لأعودَ إلى دياري.

Bu önemli. Gerçekten bana yardım etmen gerek.
هذا مهم أنا بالفعل أريدك أن تساعديني في هذا

Yalnız kalmak istemiyorum. Ve bir şekilde senin bana yardım etmen gerekiyor.
لا أريد أن أكون وحيداً وبطريقة ما يفترض أن تساعديني

bana yardım etmen gereken bir şey var ama bunun aramızda kalması çok önemli.
هنالك شيء أريدكِ أن تساعديني به لكن من المهم جداً أن يبقى بيننا

Çünkü sana yardım etmek istiyorum, Joe, ama bana yardım etmen lazım.
لأني أريد أن أساعدك يا جو لكن عليك أن تُساعدني

Evet, seni Irene'in ameliyatında bana yardım etmen için seçtim.
- "لقد وضعت اسمك لانى اريدك ان تساعدنى في عملية"ايرين

Ama bana yardım etmen gerekirdi.
لكن كان من المفترض أن تساعدينني

bana yardım etmen gerek, lütfen.
عليك ان تساعدينى للخلاص مما انا فيه يا (اليس) ارجوك

bana yardım etmen başka bir şey, bu başka bir şey...
إنه شيء واحد لكي يساعدني إنه شيء آخر لكي...