"bana yerini" - Traduction Turc en Arabe

• لي أين
• ستبيّن لي المكان

Bana yerini söylersen senin için çok daha kolay olur.
قولي لي أين هو، وهذا سوف سيكون أسهل بكثير بالنسبة لك

Bana yerini söyle de hayatını bağışlayayım.
قولي لي أين هي و ربما أتركك تعيشين

Şimdi zeki olduğunuzu kanıtlayın ve Bana yerini söyleyin.
الآن تثبت نفسك ذكي وتقول لي أين هو.

Silahlarının burada olduğunu biliyoruz. Şimdi yapacağım şey, elimi burada gezdireceğim ve senin tepkilerin Bana yerini gösterecek.
لذا ما سأفعله هُو تحريك يدي على الخريطة، وردّة فعلكِ ستبيّن لي المكان.

Onu götürdüyseniz eğer, yalvarırım Bana yerini söyleyin ve ben de onu alıp getireyim.
إذا كنت قد اتخذت له، من فضلك، تقول لي أين... وأنا سوف تحصل عليه.

Bana yerini söyle, ama sakın yalan söylemeye kalkma, sakın.
"قولي لي أين أنتِ ولا تكذبي قطّ"