"banka hesabım" - Traduction Turc en Arabe

• حسابي المصرفي
• حساب مصرفي
• حسابي البنكي

- Çünkü son baktığımda banka hesabım iyiydi.
اخر مرة تفقدت حسابي المصرفي كان بحالة ممتازة

banka hesabım ve liberal vicdanım araba sahibi olmama müsaade etmiyor.
حسابي المصرفي وضميري الليبرالي لن يبرران سيارتي الخاصة بيّ.

Bütün hobilerim, internet gezintilerim, gizli banka hesabım.
كل هواياتي نشاطي على الانترنيت حسابي المصرفي السري

Cayman adalarında bir banka hesabım var.
لدي حساب مصرفي في الخارج وهو في جزر كايمان

Bu sıçanların her biri lavabo için 50 dolar vermesine rağmen, banka hesabım altı ay öncesine göre 9 dolar azalmış.
على الرغم من كون معظم هؤلاء الجرذان تدفع 50 دولار لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة .. أجد أن لدي أقل من 9 دولارات في حساب مصرفي

200.000 dolar çaldıktan sonraki banka hesabım.
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

İsviçre'deki banka hesabım?
-ماذا عن حسابي المصرفي السويسري ؟ -ممتلئ

Ayrıca, neler yapabileceğini biliyorum ve hiçbir şey, soyadım banka hesabım hakkettiğin şeylerden seni uzak tutamayacak.
لكن... أعلم ما بإمكانك و لا شئ... لا لقب العائلة ولا حسابي المصرفي

Her şey temizlenmiş. Tıpkı banka hesabım gibi.
كل شئ نظيف تماما مثل حسابي المصرفي

banka hesabım birden bire kâr amacı gütmeyen Amerikan Kanser Derneği'nin otomatik bağış yapma sistemine kaydolmuş.
حسابي المصرفي وقع فجأة لتبرّع تلقائي تكراريّ لمُنظمة غير ربحيّة تُدعى "صندوق التحالف الأمريكي ضدّ السرطان".

Yani anlamı, benim banka hesabım.
وقبل ذلك ، أعني حسابي المصرفي

banka hesabım, kapatmışsın onu.
حسابي المصرفي. لقد أغلقته.

Kevin, bir şey söyleyeyim mi, ben 7 yaşındayken ilk banka hesabım Mesa Verde'deydi. İnanabiliyor musun?
كان حسابي المصرفي الأول في (ميسا فيردي)، إن كنت تصدق ذلك.

İlk banka hesabım.
حسابي المصرفي

Meksika'da bir sahilde oturuyorum banka hesabım paralarla dolu.
‫جالساً على أحد شواطيء المكسك ‫مع حساب مصرفي مليء بالأموال؟ .

Bu sıçanların her biri lavabo için 50 dolar vermesine rağmen, banka hesabım altı ay öncesine göre 9 dolar azalmış.
على الرغم من كون معظم هؤلاء الجرذان تدفع 50 دولارا لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة... أجد أن لدي أقل من 9 دولارات في حساب مصرفي

Banka hesap numaralarını. banka hesabım yok.
ليس لديّ حساب مصرفي

İsviçre'de banka hesabım var.
لدي حساب مصرفي سويسري

Ve her ay banka hesabım telefonum tarafından öldürülüyor.
وكل شهر يقتل حسابي البنكي بالهاتف